Concert – 20-10-2026 – Forbach

Pour clore magistralement ce 25ème Festival d'Orgues Forbach Völklingen, un concert exceptionnel vous est proposé. L'ensemble bolivien Moxos fera découvrir les musiques baroques rescapées des anciennes missions jésuites à travers des chants, des musiques instrumentales et des danses. Un moment de culture et de poésie à ne pas manquer. Entrée libre, plateau. Durée : 1h15 environ Retransmission sur grand écran

To bring the 25th Forbach-Völklingen Organ Festival to a spectacular close, we are pleased to present an exceptional concert. The Bolivian ensemble Moxos will introduce you to Baroque music preserved from the former Jesuit missions through songs, instrumental pieces, and dances. A cultural and poetic experience not to be missed. Free admission; donations welcome. Duration: approximately 1 hour and 15 minutes Broadcast on a big screen

Zum grandiosen Abschluss dieses 25. Orgel-Festivals Forbach-Völklingen erwartet Sie ein außergewöhnliches Konzert. Das bolivianische Ensemble Moxos lässt Sie die aus den alten Jesuitenmissionen erhalten gebliebene Barockmusik anhand von Gesängen, Instrumentalstücken und Tänzen entdecken. Ein Moment voller Kultur und Poesie, den Sie nicht verpassen sollten. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten Übertragung auf Großbildschirm

Om dit 25e Orgelfestival van Forbach-Völklingen op meesterlijke wijze af te sluiten, wordt er een uitzonderlijk concert aangeboden. Het Boliviaanse ensemble Moxos laat u kennismaken met de barokmuziek die bewaard is gebleven uit de voormalige jezuïetenmissies, aan de hand van gezangen, instrumentale muziek en dansen. Een moment van cultuur en poëzie dat u niet mag missen. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage. Duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten Uitzending op groot scherm

Para clausurar por todo lo alto este 25.º Festival de Órganos de Forbach-Völklingen, os ofrecemos un concierto excepcional. El conjunto boliviano Moxos nos hará descubrir la música barroca que ha sobrevivido de las antiguas misiones jesuitas a través de cantos, música instrumental y danzas. Un momento de cultura y poesía que no hay que perderse. Entrada libre, donativo. Duración: 1 h 15 min aproximadamente. Retransmisión en pantalla gigante.

Per concludere in grande stile questo 25° Festival d'Orgues di Forbach-Völklingen, vi proponiamo un concerto eccezionale. L'ensemble boliviano Moxos vi farà scoprire le musiche barocche sopravvissute dalle antiche missioni gesuite attraverso canti, brani strumentali e danze. Un momento di cultura e poesia da non perdere. Ingresso libero, offerta libera. Durata: circa 1 ora e 15 minuti Trasmissione su maxischermo