Concert – 12-10-2025 – Bernardvillé

Venez partager un moment musical plein d’énergie et d’émotion avec la Chorale des Jeunes d’Epfig ! Au programme : des voix fraîches et passionnées, des harmonies entraînantes et une ambiance chaleureuse qui fera vibrer petits et grands. Que vous soyez amateur de chants traditionnels, de musique moderne ou simplement curieux de découvrir le talent de la jeunesse locale, ce concert est l’occasion idéale pour vivre une soirée conviviale et inoubliable. Laissez-vous emporter par la joie et l’enthousiasme communicatif de ces jeunes choristes !

Come and share a musical moment full of energy and emotion with the Chorale des Jeunes d?Epfig! On the program: fresh, passionate voices, catchy harmonies and a warm atmosphere that will thrill young and old alike. Whether you're a fan of traditional songs, modern music or simply curious to discover the talent of local youth, this concert is the ideal opportunity to enjoy a convivial and unforgettable evening. Let yourself be carried away by the joy and infectious enthusiasm of these young choristers!

Erleben Sie einen musikalischen Moment voller Energie und Emotionen mit dem Chorale des Jeunes d'Epfig! Auf dem Programm stehen frische und leidenschaftliche Stimmen, mitreißende Harmonien und eine herzliche Atmosphäre, die Groß und Klein mitreißen wird. Egal, ob Sie traditionelle Lieder oder moderne Musik mögen oder einfach nur neugierig sind, das Talent der lokalen Jugend zu entdecken, dieses Konzert ist die ideale Gelegenheit, einen geselligen und unvergesslichen Abend zu erleben. Lassen Sie sich von der Freude und dem ansteckenden Enthusiasmus dieser jungen Chorsänger mitreißen!

Kom en deel een muzikaal moment vol energie en emotie met het Epfig Jongerenkoor! Op het programma: frisse, gepassioneerde stemmen, pakkende harmonieën en een warme sfeer die jong en oud in vervoering brengt. Of je nu een fan bent van traditionele liederen, moderne muziek of gewoon nieuwsgierig naar het talent van de lokale jeugd, dit concert is de ideale gelegenheid om te genieten van een gezellige en onvergetelijke avond. Laat je meeslepen door de vreugde en het aanstekelijke enthousiasme van deze jonge koorleden!

Ven a compartir un momento musical lleno de energía y emoción con el Coro Juvenil Epfig En el programa: voces frescas y apasionadas, armonías pegadizas y un ambiente cálido que entusiasmará a grandes y pequeños. Tanto si le gustan las canciones tradicionales como la música moderna o simplemente tiene curiosidad por descubrir el talento de la juventud local, este concierto es la ocasión ideal para disfrutar de una velada agradable e inolvidable. Déjese llevar por la alegría y el entusiasmo contagioso de estos jóvenes coristas

Venite a condividere un momento musicale pieno di energia ed emozione con il Coro Giovanile Epfig! In programma: voci fresche e appassionate, armonie accattivanti e un'atmosfera calda che entusiasmerà grandi e piccini. Che siate appassionati di canzoni tradizionali, di musica moderna o semplicemente curiosi di scoprire il talento dei giovani locali, questo concerto è l'occasione ideale per trascorrere una serata conviviale e indimenticabile. Lasciatevi trasportare dalla gioia e dall'entusiasmo contagioso di questi giovani coristi!