Comme une comédie – 07-02-2026 – Bergerac

«Alba est une femme éprise et empreinte de liberté et de voyage. Chaque époque, chaque ville ou pays lui offrent des leçons précieuses qui l’aident à trouver sa voix intérieure et ses émotions. Bien entendu elle y cherche aussi l’amour mais elle découvre que le véritable amour commence par une acceptation de soi et que c’est un long chemin à parcourir avec courage et ouverture d’esprit. Son voyage n’est donc pas seulement qu’une exploration du monde extérieur mais aussi une aventure vers la découverte de soi et de l’amour universel.» Histoire et direction artistique : Marie BEZIES Le spectacle comporte 12 tableaux issus de différentes comédies musicales revisitée.

"Alba is a woman infatuated with freedom and travel. Each era, city and country offers her valuable lessons that help her find her inner voice and emotions. Of course, she's also looking for love, but she discovers that true love begins with self-acceptance, and that it's a long road to travel with courage and open-mindedness. So her journey is not just an exploration of the outside world, but also an adventure towards self-discovery and universal love." Story and artistic direction: Marie BEZIES The show features 12 tableaux from various musicals revisited.

"Alba ist eine Frau, die von der Freiheit und dem Reisen geliebt und geprägt wird. Jede Zeit, jede Stadt und jedes Land bieten ihr wertvolle Lektionen, die ihr helfen, ihre innere Stimme und ihre Gefühle zu finden. Natürlich sucht sie dort auch nach Liebe, aber sie entdeckt, dass wahre Liebe mit Selbstakzeptanz beginnt und dass es ein langer Weg ist, der mit Mut und Offenheit zurückgelegt werden muss. Ihre Reise ist also nicht nur eine Erkundung der Außenwelt, sondern auch ein Abenteuer zur Selbstfindung und zur Entdeckung der universellen Liebe." Geschichte und künstlerische Leitung: Marie BEZIES Die Show besteht aus 12 Bildern aus verschiedenen neu aufgelegten Musicals.

"Alba is een vrouw die houdt van vrijheid en reizen. Elk tijdperk, elke stad en elk land biedt haar waardevolle lessen die haar helpen haar innerlijke stem en haar emoties te vinden. Natuurlijk is ze ook op zoek naar liefde, maar ze ontdekt dat ware liefde begint met zelfacceptatie en dat het een lange weg is die met moed en onbevangenheid moet worden afgelegd. Haar reis is dus niet alleen een verkenning van de buitenwereld, maar ook een avontuur naar zelfontdekking en universele liefde." Verhaal en artistieke leiding: Marie BEZIES De show bestaat uit 12 tableaus uit verschillende musicals die opnieuw worden bekeken.

"Alba es una mujer que ama la libertad y los viajes. Cada época, ciudad y país le ofrece valiosas lecciones que la ayudan a encontrar su voz interior y sus emociones. Por supuesto, también busca el amor, pero descubre que el verdadero amor comienza con la aceptación de uno mismo, y que es un largo camino que hay que recorrer con valentía y amplitud de miras. Así que su viaje no es sólo una exploración del mundo exterior, sino también una aventura hacia el autodescubrimiento y el amor universal" Argumento y dirección artística: Marie BEZIES El espectáculo se compone de 12 cuadros de varios musicales revisitados.

"Alba è una donna che ama la libertà e il viaggio. Ogni epoca, città e paese le offre lezioni preziose che la aiutano a trovare la sua voce interiore e le sue emozioni. Naturalmente, è anche alla ricerca dell'amore, ma scopre che il vero amore inizia con l'accettazione di sé, e che è una lunga strada da percorrere con coraggio e apertura mentale. Così il suo viaggio non è solo un'esplorazione del mondo esterno, ma anche un'avventura verso la scoperta di sé e dell'amore universale" Storia e direzione artistica: Marie BEZIES Lo spettacolo è composto da 12 tableaux tratti da vari musical rivisitati.