Comédie musicale : Le Bossu de Notre Dame – 13-12-2025 – Saint-Pol-de-Léon

Spectacle de Noël. Public familial à partir de 5 ans. Une version inédite, drôle et moderne du chef-d'œuvre de Victor Hugo, un spectacle enchanteur et captivant, savoureux mélange de théâtre, de comedia dell'arte et de comédie musicale. Olivier Solivérès, auteur et metteur en scène moliérisé, nous plonge en plein milieu du XVe siècle dans des décors somptueux , pour une version originale, drôle et poétique de cette œuvre majeure de Victor Hugo. Duels, poursuites, intrigues : une histoire d'amour pleine de rebondissements, d'action, de poésie et d'humour, qui ravira petits et grands. Billetterie par téléphone, mail, en ligne ou au TST le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h.

Christmas show. For families aged 5 and over. An original, funny and modern version of Victor Hugo's masterpiece, an enchanting and captivating show, a delicious blend of theater, comedia dell'arte and musical comedy. Moliérisé author and director Olivier Solivérès plunges us into the middle of the 15th century, in sumptuous settings, for an original, funny and poetic version of this major work by Victor Hugo. Duels, chases, intrigue: a love story full of twists and turns, action, poetry and humor that will delight young and old alike. Tickets available by phone, e-mail, online or at the TST on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10am to 12pm.

Eine Aufführung zur Weihnachtszeit. Familienpublikum ab 5 Jahren. Eine neue, witzige und moderne Version des Meisterwerks von Victor Hugo, eine bezaubernde und fesselnde Aufführung, eine köstliche Mischung aus Theater, Comedia dell'arte und Musical. Olivier Solivérès, Autor und Regisseur von Moliérisé, versetzt uns in die Mitte des 15. Jahrhunderts, wo wir in prächtigen Kulissen eine originelle, witzige und poetische Version dieses Hauptwerkes von Victor Hugo erleben. Duelle, Verfolgungsjagden, Intrigen: eine Liebesgeschichte voller Wendungen, Action, Poesie und Humor, die Jung und Alt begeistern wird. Kartenvorverkauf per Telefon, E-Mail, online oder im TST montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Kerstshow. Voor gezinnen vanaf 5 jaar. Een originele, grappige en moderne versie van Victor Hugo's meesterwerk, een betoverende en boeiende show, een heerlijke mix van theater, comedia dell'arte en muzikale komedie. Olivier Solivérès, auteur en regisseur, dompelt ons onder in het midden van de 15e eeuw in weelderige decors, voor een originele, grappige en poëtische versie van dit grote werk van Victor Hugo. Duels, achtervolgingen, intriges: een liefdesverhaal vol wendingen, actie, poëzie en humor dat het publiek van alle leeftijden in vervoering zal brengen. Kaarten zijn verkrijgbaar per telefoon, e-mail, online of bij TST op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Espectáculo de Navidad. Para familias a partir de 5 años. Una versión original, divertida y moderna de la obra maestra de Victor Hugo, un espectáculo encantador y cautivador, una deliciosa mezcla de teatro, comedia dell'arte y comedia musical. Olivier Solivérès, autor y director, nos sumerge en pleno siglo XV en suntuosos decorados, para una versión original, divertida y poética de esta obra mayor de Victor Hugo. Duelos, persecuciones, intrigas: una historia de amor llena de giros, acción, poesía y humor que hará las delicias de públicos de todas las edades. Entradas disponibles por teléfono, correo electrónico, en línea o en el TST los lunes, martes, jueves y viernes de 10:00 a 12:00.

Spettacolo di Natale. Per le famiglie dai 5 anni in su. Una versione originale, divertente e moderna del capolavoro di Victor Hugo, uno spettacolo incantevole e accattivante, un delizioso mix di teatro, commedia dell'arte e commedia musicale. Olivier Solivérès, autore e regista, ci immerge nella metà del XV secolo in ambientazioni sontuose, per una versione originale, divertente e poetica di questa grande opera di Victor Hugo. Duelli, inseguimenti, intrighi: una storia d'amore ricca di colpi di scena, azione, poesia e umorismo che incanterà il pubblico di tutte le età. I biglietti sono disponibili per telefono, e-mail, online o al TST il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00.