Comédie : Les évadés du paradis – 19-06-2025 – Bayonne

Au paradis, les dieux se défoulent sur les humains, Zeus cherche l'origine du divin entre deux freestyles et Saint-Pierre essaye de gérer les caprices des uns et des autres. Lorsque Dorian et Jonathan s'échappent des hautes sphères du paradis pour retourner sur Terre, tout le monde est mis à contribution dans un joyeux capharnaüm afin de les arrêter à temps.

In paradise, the gods take it out on the humans, Zeus searches for the origin of the divine between two freestyles and St. Peter tries to manage the whims of one and all. When Dorian and Jonathan escape from the high spheres of paradise to return to Earth, everyone is called upon to help stop them in time.

Im Paradies lassen die Götter ihren Frust an den Menschen aus, Zeus sucht zwischen zwei Freestyles nach dem Ursprung des Göttlichen und St. Peter versucht, die Launen der einen und der anderen zu verwalten. Als Dorian und Jonathan aus den hohen Sphären des Paradieses auf die Erde zurückkehren, werden alle in einem fröhlichen Durcheinander eingesetzt, um sie rechtzeitig zu stoppen.

In het paradijs reageren de goden zich af op de mensen, Zeus zoekt naar de oorsprong van het goddelijke tussen twee vrijsters en Sint Pieter probeert de grillen van iedereen in goede banen te leiden. Wanneer Dorian en Jonathan ontsnappen uit de verheven sferen van het paradijs om terug te keren naar de aarde, wordt iedereen opgeroepen om te helpen hen op tijd tegen te houden.

En el paraíso, los dioses la toman con los humanos, Zeus busca el origen de lo divino entre dos estilos libres y San Pedro intenta gestionar los caprichos de unos y otros. Cuando Dorian y Jonathan escapan de las altas esferas del paraíso para regresar a la Tierra, todos son llamados para ayudar a detenerlos a tiempo.

In paradiso, gli dei se la prendono con gli umani, Zeus cerca l'origine del divino tra due stili di vita liberi e San Pietro cerca di gestire i capricci di tutti. Quando Dorian e Jonathan fuggono dalle alte sfere del paradiso per tornare sulla Terra, tutti sono chiamati ad aiutarli a fermarli in tempo.