Comédie historico-romantique : "Nos lendemains" – 12-06-2026 – Lamballe-Armor

1969 : le 1er homme marche sur la lune. Christian et Annie ont 15 ans et des rêves plein la tête. Lui veut piloter une navette spatiale et elle découvrir Woodstock. 1974, 1981, 1989… Les années passent et s’accompagnent d’évènements marquants dont ils seront les témoins privilégiés. Inséparables, irréconciliables, solidaires, engagés ou inquiets, avec humour et gravité, la petite histoire de « Tianou » et « Nini » va s’écrire en parallèle de la grande Histoire. Auteur : Lisa Chevallier Mise en scène : Tania Tsikounas Interprétation : Rémi Bourdeau et Lisa Chevallier

1969: the 1st man walks on the moon. Christian and Annie are 15 years old and have big dreams. He wants to pilot a space shuttle and she wants to discover Woodstock. 1974, 1981, 1989? As the years go by, they witness some of the most momentous events of their lives. Inseparable, irreconcilable, supportive, committed or worried, with humor and gravity, the little story of "Tianou" and "Nini" runs parallel to the big story. Author: Lisa Chevallier Director: Tania Tsikounas Performance: Rémi Bourdeau and Lisa Chevallier

1969: Der erste Mensch betritt den Mond. Christian und Annie sind 15 Jahre alt und haben viele Träume. Er möchte ein Space Shuttle fliegen und sie Woodstock entdecken. 1974, 1981, 1989? Die Jahre vergehen und werden von markanten Ereignissen begleitet, deren Zeugen sie werden. Unzertrennlich, unversöhnlich, solidarisch, engagiert oder besorgt, mit Humor und Ernsthaftigkeit, wird die kleine Geschichte von "Tianou" und "Nini" parallel zur großen Geschichte geschrieben. Autorin: Lisa Chevallier Regie: Tania Tsikounas Darsteller: Rémi Bourdeau und Lisa Chevallier

1969: de 1e man loopt op de maan. Christian en Annie zijn 15 jaar oud en hun hoofden zitten vol dromen. Hij wil een spaceshuttle besturen en zij wil Woodstock ontdekken. 1974, 1981, 1989? Terwijl de jaren verstrijken, zijn ze getuige van enkele van de meest gedenkwaardige gebeurtenissen in hun leven. Onafscheidelijk, onverzoenlijk, verenigd, toegewijd of bezorgd, met humor en ernst, het kleine verhaal van "Tianou" en "Nini" zal parallel lopen aan het grote verhaal. Auteur: Lisa Chevallier Regie: Tania Tsikounas Voorstelling: Rémi Bourdeau en Lisa Chevallier

1969: el primer hombre pisa la luna. Christian y Annie tienen 15 años y la cabeza llena de sueños. Él quiere pilotar una lanzadera espacial y ella descubrir Woodstock. 1974, 1981, 1989? A medida que pasan los años, son testigos de algunos de los acontecimientos más trascendentales de sus vidas. Inseparables, irreconciliables, unidos, comprometidos o preocupados, con humor y gravedad, la pequeña historia de "Tianou" y "Nini" correrá paralela a la gran historia. Autora: Lisa Chevallier Dirección: Tania Tsikounas Interpretación: Rémi Bourdeau y Lisa Chevallier

1969: il primo uomo cammina sulla luna. Christian e Annie hanno 15 anni e la loro testa è piena di sogni. Lui vuole pilotare una navetta spaziale e lei vuole scoprire Woodstock. 1974, 1981, 1989? Con il passare degli anni, i due sono testimoni di alcuni degli eventi più importanti della loro vita. Inseparabili, inconciliabili, uniti, impegnati o preoccupati, con umorismo e gravità, la piccola storia di "Tianou" e "Nini" correrà parallela alla grande storia. Autore: Lisa Chevallier Regia: Tania Tsikounas Interpreti: Rémi Bourdeau e Lisa Chevallier