Collection Nature morte – 25-02-2026 – Bergerac

Avant l’éveil du printemps venait découvrir ou redécouvrir quelques œuvres de ce genre artistique. Les termes « Nature morte » sont issus du néerlandais stilleven, qui signifie « vie silencieuse » et qui en anglais donne still life qui traduit l’idée d’immobilité. L’invitation vous est donc proposée à terminer l’hiver en une parenthèse calme et silencieuse, au musée numérique.

Avant l?éveil du printemps was a chance to discover or rediscover some of the works in this artistic genre. The term "still life" comes from the Dutch stilleven, meaning "silent life", and in English still life, which conveys the idea of immobility. We therefore invite you to end the winter in a calm and silent parenthesis, at the digital museum.

Vor dem Erwachen des Frühlings waren einige Werke dieser Kunstgattung zu sehen oder wiederzuentdecken. Der Begriff "Stillleben" stammt vom niederländischen Wort stilleven ab, das "stilles Leben" bedeutet. Wir laden Sie also ein, den Winter mit einer ruhigen und stillen Pause im Digitalen Museum ausklingen zu lassen.

Ontdek of herontdek enkele werken in dit artistieke genre voordat de lente ontwaakt. De term "stilleven" komt van het Nederlandse stilleven, dat "stil leven" betekent, en in het Engels still life, dat het idee van onbeweeglijkheid overbrengt. We nodigen je dus uit om de winter af te sluiten met een rustig en stil intermezzo in het Digitaal Museum.

Antes de que despierte la primavera, descubra o redescubra algunas de las obras de este género artístico. El término "naturaleza muerta" procede del neerlandés stilleven, que significa "vida silenciosa", y del inglés still life, que transmite la idea de inmovilidad. Así que le invitamos a terminar el invierno en un paréntesis de calma y silencio en el Museo Digital.

Prima del risveglio della primavera, scoprite o riscoprite alcune opere di questo genere artistico. Il termine "natura morta" deriva dall'olandese stilleven, che significa "vita silenziosa", e in inglese still life, che trasmette l'idea di immobilità. Vi invitiamo quindi a concludere l'inverno con una parentesi di calma e silenzio al Museo Digitale.