Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
"CLOCHES" -Compagnie Bougrelas
Et qui dit Cloches, dit Noël !
Cloches est un spectacle musical à quatre mains et deux voix, proposant un répertoire allant de chants de Noël traditionnels (Mon beau sapin, Jingle Bells,) à des standards (Mariah Carey, Wham, …) en passant par ACDC.
Et pour que la magie de Noël opère en toute saison et pas juste quelques jours dans l'année, c'est décidé, ils donneront leur concert 365 jours par an. Pour partager en famille, entre amis, un verre de vin chaud, une tranche de pain d'épices et des cadeaux avec décalage et humour. Un moment joyeux, déjanté, et résolument original à vivre en famille!
Spectacle proposé par la CdC Médoc Coeur de Presqu'île via la Manufacture médocaine en partenariat avec la ville de Gaillan en Médoc dans le cadre d'un marché gourmand.
Tout public – Gratuit – Sans réservation
English
"CLOCHES -Compagnie Bougrelas
And who says Cloches, says Christmas!
Cloches is a musical show for four hands and two voices, with a repertoire ranging from traditional songs (Mon beau sapin, Jingle bell rock, Douce nuit, etc.) to Christmas standards (Mariah Carey, Wham, etc.) and ACDC.
And to ensure that the magic of Christmas happens all year round, and not just a few days a year, they've decided to give their concerts 365 days a year. Share a glass of mulled wine, a slice of gingerbread and presents with family and friends, with a touch of offbeat humor. A joyful, wacky and resolutely original show for the whole family!
Proposed by the CdC Médoc Coeur de Presqu'île via the Manufacture médocaine in partnership with the town of Gaillan en Médoc as part of a gourmet market.
Open to all – Free – No reservation required
Deutsch
"CLOCHES" -Compagnie Bougrelas
Und wer Cloches sagt, sagt Weihnachten!
Cloches ist ein musikalisches Spektakel mit vier Händen und zwei Stimmen, das ein Repertoire von traditionellen Liedern (Mon beau sapin, Jingle bell rock, Douce nuit, …) über ACDC bis hin zu Weihnachtsstandards (Mariah Carey, Wham, …) anbietet.
Und damit der Weihnachtszauber zu jeder Jahreszeit und nicht nur an einigen Tagen im Jahr wirkt, haben sie beschlossen, ihre Konzerte an 365 Tagen im Jahr zu geben. Um mit der Familie oder mit Freunden ein Glas Glühwein, eine Scheibe Lebkuchen und Geschenke mit Versatzstücken und Humor zu teilen. Ein fröhlicher, verrückter und absolut origineller Moment für die ganze Familie!
Die Aufführung wird von der CdC Médoc Coeur de Presqu'île über die Manufacture médocaine in Partnerschaft mit der Stadt Gaillan en Médoc im Rahmen eines Gourmetmarktes angeboten.
Für alle Altersgr
Dutch
"CLOCHES -Compagnie Bougrelas
Wie Cloches zegt, zegt Kerstmis!
Cloches is een muzikale show voor vier handen en twee stemmen, met een repertoire dat varieert van traditionele liedjes (Mon beau sapin, Jingle bell rock, Douce nuit, etc.) tot kerststandards (Mariah Carey, Wham, etc.) en ACDC.
En om ervoor te zorgen dat de magie van Kerstmis het hele jaar door plaatsvindt en niet slechts een paar dagen per jaar, hebben ze besloten om hun concerten 365 dagen per jaar te geven. Dus je kunt een glas glühwein, een plak peperkoek en wat cadeautjes delen met familie en vrienden, allemaal met een vleugje humor en een twist. Een vrolijke, gekke en originele ervaring voor het hele gezin!
Voorstelling van de gemeente Médoc Coeur de Presqu'île via de Manufacture Médocaine in samenwerking met de stad Gaillan en Médoc in het kader van een gastronomische markt.
Voor iedereen – Gratis – Reserveren nie
Español
"CLOCHES -Compagnie Bougrelas
Y quien dice Cloches, ¡dice Navidad!
Cloches es un espectáculo musical a cuatro manos y dos voces, con un repertorio que abarca desde canciones tradicionales (Mon beau sapin, Jingle bell rock, Douce nuit, etc.) hasta estándares navideños (Mariah Carey, Wham, etc.) y ACDC.
Y para que la magia de la Navidad esté presente todo el año y no sólo unos días, han decidido ofrecer sus conciertos los 365 días del año. Para que pueda compartir un vaso de vino caliente, una rebanada de pan de jengibre y algunos regalos con la familia y los amigos, todo ello con un toque de humor y una vuelta de tuerca. Una experiencia alegre, alocada y decididamente original para toda la familia
Espectáculo organizado por el Ayuntamiento de Médoc Coeur de Presqu'île a través de la Manufacture Médocaine en colaboración con la ciudad de Gaillan en Médoc en el marco de un mercado gastr
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble informa che :
"CLOCHES – Compagnia Bougrelas
Cloches significa Natale!
Cloches è uno spettacolo musicale a quattro mani e due voci, con un repertorio che spazia dalle canzoni natalizie tradizionali (Mon beau sapin, Jingle Bells, ecc.) agli standard (Mariah Carey, Wham, ecc.) e agli ACDC.
E per fare in modo che la magia del Natale si realizzi tutto l'anno, non solo per pochi giorni all'anno, hanno deciso di tenere i loro concerti 365 giorni all'anno. Così potrete condividere un bicchiere di vin brûlé, una fetta di pan di zenzero e qualche regalo con la famiglia e gli amici, il tutto con un tocco di umorismo e un tocco di novità. Un'esperienza gioiosa, stravagante e decisamente originale per tutta la famiglia!
Spettacolo realizzato dal Comune del Médoc Coeur de Presqu'île attraverso la Manufacture Médocaine in collaborazione con la città di Gaillan en Médoc nell'ambito di un mercato gastronomico.
Aperto a tutti – Gratuito – Senza prenotazione