CINEMAM THÉÂTRE – LA DAME DE CHEZ MAXIM – 20-09-2025 – Béziers

Quand une nuit trop arrosée chez Maxim vire au cauchemar comique : une danseuse du Moulin-Rouge se fait passer pour la femme d’un médecin coincé. Zabou Breitman revisite La Dame de chez Maxim dans une mise en scène brillante et rythmée, servie par Léa Drucker, Micha Lescot et Éric Prat. Un concentré de théâtre burlesque et jubilatoire à découvrir à l’Auditorium. Ados/adultes.

When a night of drinking at Maxim's turns into a comic nightmare: a Moulin Rouge dancer poses as the wife of a stuck-up doctor. Zabou Breitman revisits La Dame de chez Maxim in a brilliant, fast-paced production starring Léa Drucker, Micha Lescot and Éric Prat. A concentrate of burlesque and jubilant theater to be discovered at the Auditorium. Teens/adults.

Wenn eine zu feuchte Nacht bei Maxim in einen komödiantischen Albtraum umschlägt: Eine Tänzerin des Moulin-Rouge gibt sich als Frau eines verklemmten Arztes aus. Zabou Breitman inszeniert La Dame de chez Maxim neu in einer brillanten und rhythmischen Inszenierung, die von Léa Drucker, Micha Lescot und Éric Prat bedient wird. Ein Konzentrat aus burleskem und jubilierendem Theater, das im Auditorium zu entdecken ist. Jugendliche/Erwachsene.

Wanneer een avondje drinken bij Maxim verandert in een komische nachtmerrie: een Moulin Rouge danseres doet zich voor als de vrouw van een gespannen dokter. Zabou Breitman herneemt La Dame de chez Maxim in een briljante, snelle productie met Léa Drucker, Micha Lescot en Éric Prat in de hoofdrollen. Een slapstick, jubelende theaterextravaganza om te ontdekken in het Auditorium. Tieners/volwassenen.

Una noche de copas en Maxim se convierte en una pesadilla cómica: una bailarina del Moulin Rouge se hace pasar por la esposa de un médico estirado. Zabou Breitman revisita La Dame de chez Maxim en una brillante y trepidante producción protagonizada por Léa Drucker, Micha Lescot y Éric Prat. Una extravagancia teatral jubilosa y llena de bofetadas que descubrirá en el Auditorio. Adolescentes/adultos.

Quando una notte di bevute al Maxim si trasforma in un incubo comico: una ballerina del Moulin Rouge si finge la moglie di un medico rigido. Zabou Breitman rivisita La Dame de chez Maxim in una produzione brillante e dal ritmo serrato, interpretata da Léa Drucker, Micha Lescot ed Éric Prat. Una stravaganza teatrale slapstick e gioiosa da scoprire all'Auditorium. Adolescenti/adulti.