Cinéma : Une pointe d'amour – 15-10-2025 – Cussac

Synopsis : Mélanie, avocate, atteinte d'une maladie incurable, a décidé qu'il était temps de profiter de la vie. Elle embarque Benjamin, son ami de toujours, dans un périple vers l'Espagne pour explorer enfin leur sensualité dans une maison close. Les voici à bord d'un van délabré, conduit par Lucas, un chauffeur bourru sorti de prison la veille. Contrairement à Mélanie, Benjamin ne semble pas pressé d'arriver et fait d'ailleurs tout pour prolonger cet improbable voyage à ses côtés.

Synopsis: Mélanie, a lawyer suffering from an incurable disease, has decided it's time to enjoy life. She embarks Benjamin, her lifelong friend, on a journey to Spain to finally explore their sensuality in a brothel. Here they are in a dilapidated van, driven by Lucas, a gruff driver released from prison the day before. Unlike Mélanie, Benjamin is in no hurry to arrive, and is doing everything in his power to prolong this improbable journey by her side.

Synopsis: Melanie, eine Anwältin, die an einer unheilbaren Krankheit leidet, hat beschlossen, dass es Zeit ist, das Leben zu genießen. Sie nimmt Benjamin, ihren langjährigen Freund, mit auf eine Reise nach Spanien, um in einem Bordell endlich ihre Sinnlichkeit zu erkunden. Die beiden sind an Bord eines klapprigen Vans, der von Lucas, einem ruppigen Fahrer, der am Vortag aus dem Gefängnis entlassen wurde, gefahren wird. Im Gegensatz zu Melanie scheint Benjamin es nicht eilig zu haben, anzukommen, und tut im Übrigen alles, um diese unwahrscheinliche Reise an ihrer Seite zu verlängern.

Synopsis: Mélanie, een advocate die lijdt aan een ongeneeslijke ziekte, heeft besloten dat het tijd is om van het leven te genieten. Ze neemt Benjamin, haar levenslange vriend, mee op een reis naar Spanje om eindelijk hun sensualiteit te ontdekken in een bordeel. Daar zitten ze in een aftands busje, bestuurd door Lucas, een norse chauffeur die de dag ervoor net uit de gevangenis is gekomen. In tegenstelling tot Mélanie lijkt Benjamin geen haast te hebben om aan te komen en doet hij er alles aan om deze onwaarschijnlijke reis aan haar zijde te verlengen.

Sinopsis: Mélanie, una abogada que padece una enfermedad incurable, ha decidido que es hora de disfrutar de la vida. Embarca a Benjamin, su amigo de toda la vida, en un viaje a España para explorar por fin su sensualidad en un burdel. Llegan en una furgoneta destartalada, conducida por Lucas, un rudo conductor que acaba de salir de la cárcel el día anterior. A diferencia de Mélanie, Benjamin no parece tener prisa por llegar y hace todo lo posible por prolongar este improbable viaje a su lado.

Sinossi: Mélanie, avvocato affetto da una malattia incurabile, ha deciso che è arrivato il momento di godersi la vita. Si imbarca con Benjamin, l'amico di sempre, in un viaggio in Spagna per esplorare finalmente la loro sensualità in un bordello. I due si ritrovano in un furgone fatiscente, guidato da Lucas, un burbero autista uscito di prigione il giorno prima. A differenza di Mélanie, Benjamin non sembra avere fretta di arrivare e fa di tutto per prolungare questo improbabile viaggio al suo fianco.