Description
Synopsis : Pierrot, 50 ans, est autiste et vit dans un foyer. Sa sœur Camille, 45 ans, avocate et mère célibataire, découvre qu'il subit une sur médication qui le fait régresser. Révoltée, elle décide de le prendre chez elle en attendant de trouver un lieu adapté à sa différence. Une longue quête commence.
English
Synopsis: Pierrot, 50, is autistic and lives in a home. His sister Camille, 45, a lawyer and single mother, discovers that he is being over-medicated, causing him to regress. Outraged, she decides to take him into her home until she can find a suitable home for him. A long search begins.
Deutsch
Synopsis: Der 50-jährige Pierrot ist Autist und lebt in einem Heim. Seine Schwester Camille, 45, Anwältin und alleinerziehende Mutter, entdeckt, dass er zu viele Medikamente einnimmt und sich dadurch zurückentwickelt. Sie ist empört und beschließt, ihn bei sich aufzunehmen, bis sie einen Ort gefunden hat, der seiner Andersartigkeit gerecht wird. Eine lange Suche beginnt.
Dutch
Synopsis: Pierrot, 50, is autistisch en woont in een tehuis. Zijn zus Camille, 45 jaar, advocate en alleenstaande moeder, ontdekt dat hij te veel medicijnen krijgt, waardoor hij achteruit gaat. Woedend besluit ze hem in huis te nemen totdat ze een plek kan vinden die past bij zijn handicap. Een lange zoektocht begint.
Español
Sinopsis: Pierrot, de 50 años, es autista y vive en una residencia. Su hermana Camille, de 45 años, abogada y madre soltera, descubre que está siendo medicado en exceso, lo que le provoca una regresión. Indignada, decide acogerlo en su casa hasta que encuentre un lugar que se adapte a su discapacidad. Comienza una larga búsqueda.
Italiano
Sinossi: Pierrot, 50 anni, è autistico e vive in una casa di riposo. Sua sorella Camille, 45 anni, avvocato e madre single, scopre che Pierrot viene curato in modo eccessivo, facendolo regredire. Indignata, decide di accoglierlo a casa sua in attesa di trovare un posto adatto alla sua disabilità. Inizia una lunga ricerca.