Description
Ceux qui l’aiment seront à Amiens
Prodigieux homme de théâtre, Patrice Chéreau (présent, avec Jean-Pierre Vincent, dès la deuxième saison de la MCA avec le spectacle L’Affaire de la rue de Lourcine) signe dix films où s’invente un langage singulier. Il y cherche la fusion — parfois la tension — entre la théâtralité assumée (lumières sculptées, décors stylisés, récits puissants) et la force brute du cinéma : corps présents, silences lourds, lieux habités. Ce frottement constant entre artifice et réel devient sa signature de cinéaste. Un cinéma charnel, vibrant, où l’intime rejoint le politique, et où chaque geste semble brûler d’un feu intérieur. Au programme (sous réserve) :
Judith Therpauve (1978);
L’Homme blessé (1982) ;
La Reine Margot (1993).
L’ensemble de la rétrospective sera présenté au Cinéma Orson Welles TARIF SÉANCE SPÉCIALE · 4.5 À 18€
English
Those who love him will be in Amiens
A prodigious man of the theater, Patrice Chéreau (present, with Jean-Pierre Vincent, from the MCA?s second season with the show L?Affaire de la rue de Lourcine) has created ten films in which he invents a singular language. In them, he seeks a fusion – sometimes a tension – between an assumed theatricality (sculpted lighting, stylized sets, powerful narratives) and the raw force of cinema: present bodies, heavy silences, inhabited locations. This constant friction between artifice and reality has become his signature style as a filmmaker. A carnal, vibrant cinema, where the intimate meets the political, and where every gesture seems to burn with an inner fire. On the program (to be confirmed)..:
Judith Therpauve (1978);
L'Homme blessé (1982)?
La Reine Margot (1993).
The entire retrospective will be presented at the Cinéma Orson Welles SPECIAL SCREENING RATE – 4.5 TO 18?
Deutsch
Diejenigen, die ihn lieben, werden in Amiens sein
Patrice Chéreau, ein wunderbarer Theatermann (der zusammen mit Jean-Pierre Vincent bereits in der zweiten Saison der MCA mit dem Stück L'Affaire de la rue de Lourcine vertreten war), hat zehn Filme gedreht, in denen er eine einzigartige Sprache erfindet. Er sucht die Verschmelzung – manchmal auch die Spannung – zwischen der angenommenen Theatralität (skulpturales Licht, stilisierte Kulissen, starke Erzählungen) und der rohen Kraft des Kinos: präsente Körper, schweres Schweigen, bewohnte Orte. Diese ständige Reibung zwischen Künstlichkeit und Realität wird zu seinem Markenzeichen als Filmemacher. Ein fleischliches, vibrierendes Kino, in dem das Intime auf das Politische trifft und in dem jede Geste von einem inneren Feuer zu brennen scheint. Auf dem Programm (unter Vorbehalt)?
Judith Therpauve (1978);
Der verletzte Mann (1982)?
La Reine Margot (1993).
Die gesamte Retrospektive wird im Orson Welles Cinema gezeigt PREIS SONDERVORSTELLUNG – 4.5 BIS 18?
Dutch
Zij die van hem houden zullen in Amiens zijn
Patrice Chéreau (aanwezig met Jean-Pierre Vincent in het tweede seizoen van het MCA met de voorstelling L'Affaire de la rue de Lourcine) is een begenadigd man van het theater en heeft tien films gemaakt waarin hij een unieke taal uitvindt. Hierin zoekt hij naar een samensmelting – soms een spanning – tussen de theatraliteit van zijn werk (gebeeldhouwde belichting, gestileerde decors, krachtige verhaallijnen) en de rauwe kracht van cinema: aanwezige lichamen, zware stiltes, bewoonde locaties. Deze constante wrijving tussen kunst en werkelijkheid is zijn handtekening als filmmaker geworden. Een vleselijke, levendige cinema, waar het intieme het politieke ontmoet en waar elk gebaar lijkt te branden van een innerlijk vuur. Op het programma (nog te bevestigen)?
Judith Therpauve (1978);
L'Homme blessé (1982)?
La Reine Margot (1993).
Het hele retrospectief wordt vertoond in de Cinéma Orson Welles SPECIAAL VERTONINGSTARIEF – 4,5 TOT 18?
Español
Los que le quieren estarán en Amiens
Prodigioso hombre de teatro, Patrice Chéreau (presente, con Jean-Pierre Vincent, desde la segunda temporada del MCA con el espectáculo L'Affaire de la rue de Lourcine) ha realizado diez películas en las que inventa un lenguaje singular. En ellas, busca una fusión -a veces una tensión- entre la teatralidad (iluminación esculpida, decorados estilizados, narraciones potentes) y la fuerza bruta del cine: cuerpos presentes, silencios pesados, localizaciones habitadas. Esta fricción constante entre artificio y realidad se ha convertido en su firma como cineasta. Un cine carnal y vibrante, donde lo íntimo se encuentra con lo político, y donde cada gesto parece arder con un fuego interior. ¿En el programa (por confirmar)?
Judith Therpauve (1978);
El hombre bendito (1982)?
La Reine Margot (1993).
La retrospectiva completa se proyectará en el Cinéma Orson Welles TARIFA ESPECIAL DE PROYECCIÓN – DE 4,5 A 18?
Italiano
Chi lo ama sarà ad Amiens
Prodigioso uomo di teatro, Patrice Chéreau (presente, con Jean-Pierre Vincent, alla seconda stagione dell'MCA con lo spettacolo L'affare della rue de Lourcine) ha realizzato dieci film in cui inventa un linguaggio singolare. In essi cerca una fusione – a volte una tensione – tra la teatralità del suo lavoro (luci scolpite, scenografie stilizzate, narrazioni potenti) e la forza cruda del cinema: corpi presenti, silenzi pesanti, luoghi abitati. Questa costante frizione tra artificio e realtà è diventata la sua firma come regista. Un cinema carnale e vibrante, dove l'intimo incontra il politico e dove ogni gesto sembra bruciare di un fuoco interiore. In programma (da confermare)?
Judith Therpauve (1978);
L'Homme blessé (1982)?
La Reine Margot (1993).
L'intera retrospettiva sarà proiettata al Cinéma Orson Welles TARIFFA SPECIALE DI PROIEZIONE – DA 4,5 A 18 ANNI?