Cinéma : "La chambre de Mariana" – 09-06-2025 – Mur-de-Barrez

Tout public avec avertissement 1943, Ukraine, Hugo a 12 ans. Pour le sauver de la déportation, sa mère le confie à son amie d’enfance Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close à la sortie de la ville. Caché dans le placard de la chambre de Mariana, toute son existence est suspendue aux bruits qui l’entourent et aux scènes qu’il devine à travers la cloison… D'après La Chambre de Mariana d' Aharon Appelfeld.

All audiences with warning 1943, Ukraine, Hugo is 12 years old. To save him from deportation, his mother entrusts him to her childhood friend Mariana, a prostitute who lives in a brothel just outside the city. Hidden in the closet of Mariana?s room, his whole existence is suspended by the noises that surround him and the scenes he guesses through the partition? Based on Mariana's Room by Aharon Appelfeld.

Alle Zuschauer mit Vorwarnung 1943, Ukraine, Hugo ist 12 Jahre alt. Um ihn vor der Deportation zu retten, vertraut seine Mutter ihn ihrer Jugendfreundin Mariana an, einer Prostituierten, die in einem Bordell außerhalb der Stadt lebt. Er versteckt sich in einem Schrank in Marianas Zimmer und sein ganzes Leben hängt von den Geräuschen um ihn herum und den Szenen ab, die er durch die Trennwand erahnen kann Nach "Marianas Zimmer" von Aharon Appelfeld.

Alle doelgroepen met waarschuwing 1943, Oekraïne, Hugo is 12 jaar oud. Om hem te behoeden voor deportatie vertrouwt zijn moeder hem toe aan haar jeugdvriendin Mariana, een prostituee die in een bordeel net buiten de stad woont. Verstopt in de kleerkast van Mariana's kamer, wordt zijn hele bestaan opgeschort door de geluiden die hem omringen en de scènes die hij raadt door het tussenschot? Gebaseerd op Mariana's kamer van Aharon Appelfeld.

Todos los públicos con advertencia 1943, Ucrania, Hugo tiene 12 años. Para salvarlo de la deportación, su madre le confía a su amiga de la infancia Mariana, una prostituta que vive en un burdel a las afueras de la ciudad. Escondido en el armario de la habitación de Mariana, toda su existencia queda suspendida por los ruidos que le rodean y las escenas que adivina a través del tabique? Basada en La habitación de Mariana, de Aharon Appelfeld.

Tutti i pubblici con avvertimento 1943, Ucraina, Hugo ha 12 anni. Per salvarlo dalla deportazione, la madre lo affida all'amica d'infanzia Mariana, una prostituta che vive in un bordello appena fuori città. Nascosto nell'armadio della stanza di Mariana, la sua intera esistenza è sospesa dai rumori che lo circondano e dalle scene che intuisce attraverso il tramezzo? Tratto da La stanza di Mariana di Aharon Appelfeld.