Description
Projection à la tombée de la nuit. Les Choristes, de Christophe Barratier, samedi 16 août, au stade de Bréhémont ; à 20 h, concert de Polly (lieu de repli, salle des Séminaires). Buvette, restauration
English
Screening at dusk. In case of bad weather, the seminar room will be closed The true story of four Jamaicans who have a crazy dream: to win a gold medal in an Olympic discipline that is totally unknown to them and impossible to practice at home: bobsleigh! 7:30pm Concert by Coconut Refreshments and food
Deutsch
Vorführung bei Einbruch der Dunkelheit. Ausweichort Seminarraum bei schlechtem Wetter Die wahre Geschichte von vier Jamaikanern, die einen verrückten Traum haben: Sie wollen eine Goldmedaille in einer olympischen Disziplin gewinnen, die ihnen völlig unbekannt ist und in ihrer Heimat unmöglich ausgeübt werden kann: Bobfahren! 19.30 Uhr Konzert von Coconut Getränke, Essen
Dutch
Vertoning in de schemering. Bij slecht weer wordt de seminarruimte gesloten Het waargebeurde verhaal van vier Jamaicanen met een waanzinnige droom: een gouden medaille winnen in een Olympische discipline die hen totaal onbekend is en thuis onmogelijk te beoefenen: bobsleeën! 19.30 uur Concert door Coconut Versnaperingen en eten
Español
Proyección al anochecer. La sala de seminarios permanecerá cerrada en caso de mal tiempo La historia real de cuatro jamaicanos que tienen un sueño loco: ganar una medalla de oro en una disciplina olímpica totalmente desconocida para ellos e imposible de practicar en casa: ¡el bobsleigh! 19.30 h Concierto de Coconut Refrescos y comida
Italiano
Proiezione al tramonto. La sala del seminario sarà chiusa in caso di maltempo La storia vera di quattro giamaicani che hanno un sogno folle: vincere una medaglia d'oro in una disciplina olimpica a loro totalmente sconosciuta e impossibile da praticare in casa: il bob! 19.30 Concerto di Coconut Rinfresco e cibo