Cinéma en plein air – 23-08-2025 – Amnéville

« Un p'tit truc en plus » d'Arthus Venez profiter d'une soirée magique sous les étoiles ! Découvrez un film en plein air dans une ambiance conviviale. Apportez votre couverture, détendez-vous et laissez-vous emporter par la magie du cinéma en plein air. Pour échapper à la police, un fils et son père en cavale sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap, se faisant passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé. Petite restauration sur place. Début du film à la tombée de la nuit. Repli à la médiathèque en cas de pluie.

"Un p'tit truc en plus" by Arthus Come and enjoy a magical evening under the stars! Enjoy an open-air film in a friendly atmosphere. Bring your blanket, relax and enjoy the magic of open-air cinema. To escape the police, a son and his father on the run are forced to take refuge in a summer camp for young adults with impersonating a resident and his special educator. Catering available on site. Film starts at dusk. Fallback to the mediatheque in case of rain.

arthus' "Un p'tit truc en plus" (Ein bisschen mehr) Genießen Sie einen magischen Abend unter den Sternen! Sehen Sie sich einen Film unter freiem Himmel in einer geselligen Atmosphäre an. Bringen Sie Ihre Decke mit, entspannen Sie sich und lassen Sie sich von der Magie des Freiluftkinos mitreißen. Um der Polizei zu entkommen, sind ein Sohn und sein Vater auf der Flucht und müssen in einem Ferienlager für junge Erwachsene mit Behinderung Unterschlupf finden dabei geben sie sich als Bewohner und dessen Sonderpädagoge aus. Kleiner Imbiss vor Ort. Beginn des Films bei Einbruch der Dunkelheit. Ausweichen in die Mediathek bei Regen.

"Un p'tit truc en plus" door Arthus Kom genieten van een magische avond onder de sterren! Geniet van een openluchtfilm in een gezellige sfeer. Breng je deken mee, ontspan en geniet van de magie van openluchtfilm. Om aan de politie te ontsnappen, moeten een zoon en zijn vader op de vlucht hun toevlucht zoeken in een vakantiekamp voor jongvolwassenen met een handicap ze doen zich voor als een bewoner en zijn speciale opvoeder. Lichte versnaperingen ter plaatse. De film begint bij zonsondergang. Back-up in de mediatheek in geval van regen.

"Un p'tit truc en plus" de Arthus ¡Venga a disfrutar de una velada mágica bajo las estrellas! Disfrute de una película al aire libre en un ambiente agradable. Traiga su manta, relájese y disfrute de la magia del cine al aire libre. Para escapar de la policía, un hijo y su padre en fuga se ven obligados a refugiarse en un campamento de vacaciones para jóvenes adultos con discapacidad haciéndose pasar por un residente y su educador especial. Refrescos ligeros in situ. La película comienza al anochecer. Reserva en la mediateca en caso de lluvia.

"Un p'tit truc en plus" di Arthus Venite a trascorrere una serata magica sotto le stelle! Godetevi un film all'aperto in un'atmosfera amichevole. Portate la vostra coperta, rilassatevi e godetevi la magia del cinema all'aperto. Per sfuggire alla polizia, un figlio e suo padre in fuga sono costretti a rifugiarsi in un campo di vacanza per giovani adulti disabili impersonando un residente e il suo educatore speciale. Rinfresco leggero in loco. Il film inizia al tramonto. In caso di pioggia, il film viene proiettato presso la mediateca.