Cinéma en plein air – 21-07-2026 – Saint-Martin-de-Fressengeas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La projection démarrera à la tombée de la nuit, des assises sont prévues sur place mais si vous souhaitez amener transat, coussins, plaids c' est possible !
La réservation est conseillée (Téléchargez l'Application Ciné Passion pour réserver vos places), en cas de mauvais temps un repli sera prévu sur place.
Sur place : buvette et petite restauration.
English
The screening will start at dusk, and seating is available on site, but if you'd like to bring your own deckchair, cushions or plaids, we'd be happy to oblige!
Reservations are recommended (download the Ciné Passion Application to reserve your seats), and in case of bad weather, there will be an alternative venue.
On-site refreshments and snacks.
Deutsch
Die Vorführung beginnt bei Einbruch der Dunkelheit. Es gibt Sitzgelegenheiten vor Ort, aber wenn Sie Liegestühle, Kissen oder Decken mitbringen möchten, ist das auch möglich!
Eine Reservierung ist ratsam (Laden Sie die App Ciné Passion herunter, um Ihre Plätze zu reservieren). Bei schlechtem Wetter wird eine Ausweichmöglichkeit vor Ort angeboten.
Vor Ort: Getränke und kleine Snacks.
Dutch
De vertoning begint bij zonsondergang. Er zijn zitplaatsen beschikbaar op het terrein, maar als je een ligstoel, kussens of plaids wilt meebrengen, ben je welkom!
Reserveren is aanbevolen (download de Ciné Passion applicatie om je plaatsen te reserveren). In het geval van slecht weer zal er ter plaatse voor een retraite worden gezorgd.
Ter plaatse: verfrissingen en snacks.
Español
La proyección comenzará al anochecer. Habrá asientos disponibles in situ, pero si desea traer una tumbona, cojines o plaids, ¡será bienvenido!
Se recomienda reservar (descargue la aplicación Ciné Passion para reservar sus asientos). En caso de mal tiempo, se habilitará un refugio in situ.
En el lugar: refrescos y tentempiés.
Italiano
La proiezione inizierà all'imbrunire. I posti a sedere sono disponibili sul posto, ma se volete portare una sedia a sdraio, cuscini o plaid, siete i benvenuti!
È consigliata la prenotazione (scaricate l'applicazione Ciné Passion per prenotare i vostri posti). In caso di maltempo, sarà predisposto un rifugio in loco.
Sul posto: rinfreschi e spuntini.
