Description
Dans le cadre d'un partenariat entre la MJC Robert Martin et le Cinéma Lumière, deux séances sont consacrées à la cinéaste allemande Margarethe von Trotta, figure emblématique du nouveau cinéma allemand. Ces deux séances seront suivies d'un débat.
English
As part of a partnership between MJC Robert Martin and Cinéma Lumière, two screenings are devoted to German filmmaker Margarethe von Trotta, an emblematic figure of new German cinema. Both screenings will be followed by a discussion.
Deutsch
Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem MJC Robert Martin und dem Cinéma Lumière werden zwei Vorstellungen der deutschen Filmemacherin Margarethe von Trotta gewidmet, die eine Symbolfigur des neuen deutschen Kinos ist. Im Anschluss an beide Vorstellungen findet eine Diskussion statt.
Dutch
Als onderdeel van een partnerschap tussen het MJC Robert Martin en Cinéma Lumière zullen twee vertoningen worden gewijd aan de Duitse filmmaker Margarethe von Trotta, een emblematische figuur van de nieuwe Duitse cinema. Beide vertoningen worden gevolgd door een debat.
Español
En el marco de una colaboración entre el MJC Robert Martin y el Cinéma Lumière, se dedicarán dos proyecciones a la cineasta alemana Margarethe von Trotta, figura emblemática del nuevo cine alemán. Ambas proyecciones irán seguidas de un debate.
Italiano
Nell'ambito di una collaborazione tra il MJC Robert Martin e il Cinéma Lumière, due proiezioni saranno dedicate alla cineasta tedesca Margarethe von Trotta, figura emblematica del nuovo cinema tedesco. Entrambe le proiezioni saranno seguite da un dibattito.