Cinéma : 13 jours 13 nuits – 01-10-2025 – Cussac

Synopsis : Kaboul, 15 août 2021. Alors que les troupes américaines s'apprêtent à quitter le territoire, les Talibans prennent d'assaut la capitale et s'emparent du pouvoir. Au milieu du chaos, le commandant Mohamed Bida et ses hommes assurent la sécurité de l'ambassade de France, encore ouverte. Pris au piège, le commandant Bida décide de négocier avec les Talibans pour organiser un convoi de la dernière chance. Commence alors une course contre la montre pour fuir l'enfer de Kaboul.

Synopsis: Kabul, August 15, 2021. As American troops prepare to leave the country, the Taliban storm the capital and seize power. In the midst of the chaos, Major Mohamed Bida and his men provide security for the French embassy, which is still open. Trapped, Major Bida decides to negotiate with the Taliban to organize a last-chance convoy. A race against time to escape the hell of Kabul begins.

Synopsis: Kabul, 15. August 2021. Während sich die amerikanischen Truppen auf den Abzug vorbereiten, stürmen die Taliban die Hauptstadt und übernehmen die Macht. Inmitten des Chaos sorgen Kommandant Mohamed Bida und seine Männer für die Sicherheit der französischen Botschaft, die noch geöffnet ist. In der Falle sitzend, beschließt Kommandant Bida, mit den Taliban zu verhandeln, um einen Konvoi der letzten Chance zu organisieren. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um der Hölle von Kabul zu entfliehen.

Synopsis: Kabul, 15 augustus 2021. Terwijl Amerikaanse troepen zich klaarmaken om het land te verlaten, bestormen de Taliban de hoofdstad en grijpen de macht. Te midden van de chaos zorgen majoor Mohamed Bida en zijn mannen voor de beveiliging van de Franse ambassade, die nog steeds open is. Majoor Bida zit in de val en besluit te onderhandelen met de Taliban om een laatste konvooi te organiseren. Dan begint een race tegen de klok om uit de hel van Kabul te ontsnappen.

Sinopsis: Kabul, 15 de agosto de 2021. Mientras las tropas estadounidenses se preparan para abandonar el país, los talibanes asaltan la capital y toman el poder. En medio del caos, el comandante Mohamed Bida y sus hombres velan por la seguridad de la embajada francesa, que sigue abierta. Atrapado en una trampa, el comandante Bida decide negociar con los talibanes para organizar un convoy de última oportunidad. Comienza entonces una carrera contrarreloj para escapar del infierno de Kabul.

Sinossi: Kabul, 15 agosto 2021. Mentre le truppe americane si preparano a lasciare il Paese, i Talebani assaltano la capitale e prendono il potere. Nel mezzo del caos, il maggiore Mohamed Bida e i suoi uomini garantiscono la sicurezza dell'ambasciata francese, ancora aperta. Preso in trappola, il maggiore Bida decide di negoziare con i Talebani per organizzare un convoglio di ultima istanza. Inizia così una corsa contro il tempo per sfuggire all'inferno di Kabul.