CINÉCO : UN PARFAIT INCONNU – 12-06-2025 – Saint-Martin-de-Boubaux

Projection du film "Un parfait inconnu" de James Mangold, à la salle municipal, jeudi 12 juin, à 21h. Durée : 02h21min / Genre : Biopic / Origine : Etats-Unis (VO) New York, début des années 60. Au cœur de l’effervescente scène musicale et culturelle de l’époque, un énigmatique jeune homme de 19 ans arrive dans le West Village depuis son Minnesota natal, avec sa guitare et un talent hors normes qui changeront à jamais le cours de la musique américaine. Alors qu’il noue d’intimes relations durant son ascension vers la gloire, il finit par se sentir étouffé par le mouvement folk et, refusant d’être mis dans une case, fait un choix controversé qui aura des répercussions à l’échelle mondiale…

Screening of James Mangold's "A Perfect Stranger" at the Municipal Hall, Thursday June 12, 9pm. Running time : 02h21min / Genre : Biopic / Origin : United States (VO) New York, early 60s. At the heart of the era?s effervescent musical and cultural scene, an enigmatic 19-year-old arrives in the West Village from his native Minnesota, with his guitar and an extraordinary talent that will forever change the course of American music. As he forges intimate relationships on his rise to fame, he eventually feels stifled by the folk movement and, refusing to be pigeonholed, makes a controversial choice that will have worldwide repercussions?

Vorführung des Films "Ein völlig Fremder" von James Mangold in der Stadthalle, Donnerstag, 12. Juni, um 21 Uhr. Dauer: 02h21min / Genre: Biopic / Herkunft: USA (OV) New York, Anfang der 60er Jahre. Inmitten der pulsierenden Musik- und Kulturszene dieser Zeit kommt ein rätselhafter 19-jähriger junger Mann aus seiner Heimat Minnesota ins West Village, mit seiner Gitarre und einem außergewöhnlichen Talent, das den Lauf der amerikanischen Musik für immer verändern wird. Auf seinem Weg zum Ruhm knüpft er enge Beziehungen, fühlt sich aber schließlich von der Folk-Bewegung erdrückt und trifft eine kontroverse Entscheidung, die weltweite Auswirkungen haben wird

Vertoning van de film "A Perfect Stranger" van James Mangold in het gemeentehuis, donderdag 12 juni, 21.00 uur. Speelduur: 02u21min / Genre: Biopic / Herkomst: Verenigde Staten (VO) New York, begin jaren 60. In het hart van de bruisende muzikale en culturele scène van die tijd arriveert een enigmatische jongeman van 19 vanuit zijn geboorteland Minnesota in de West Village met zijn gitaar en een buitengewoon talent dat de loop van de Amerikaanse muziek voor altijd zal veranderen. Terwijl hij intieme relaties aangaat op zijn weg naar het sterrendom, voelt hij zich uiteindelijk verstikt door de folkbeweging en, weigerend om in een hokje gestopt te worden, maakt hij een controversiële keuze die wereldwijde gevolgen zal hebben?

Proyección de la película "Un perfecto desconocido", de James Mangold, en la Sala Municipal, jueves 12 de junio, 21.00 h. Duración: 02h21min / Género: Biopic / Origen: Estados Unidos (VO) Nueva York, principios de los años 60. En el corazón de la efervescente escena musical y cultural de la época, un enigmático joven de 19 años llega al West Village desde su Minnesota natal con su guitarra y un talento extraordinario que cambiará para siempre el curso de la música estadounidense. Mientras forja relaciones íntimas en su camino hacia el estrellato, acaba por sentirse ahogado por el movimiento folk y, negándose a ser encasillado, toma una decisión controvertida que tendrá repercusiones mundiales..

Proiezione del film "Un perfetto sconosciuto" di James Mangold, presso la Sala Comunale, giovedì 12 giugno, ore 21.00. Durata: 02h21min / Genere: Biopic / Origine: Stati Uniti (VO) New York, primi anni '60. Nel cuore dell'effervescente scena musicale e culturale dell'epoca, un enigmatico giovane di 19 anni arriva nel West Village dal nativo Minnesota con la sua chitarra e un talento straordinario che cambierà per sempre il corso della musica americana. Mentre stringe relazioni intime sulla via della celebrità, alla fine si sente soffocato dal movimento folk e, rifiutando di essere incasellato, fa una scelta controversa che avrà ripercussioni in tutto il mondo?