Ciné Regards – 29-06-2025 – Saint-Mihiel

Une fois par mois, le dimanche à 17h, la Ville de Saint-Mihiel propose une séance Ciné regards. Cette programmation s’ouvre sur le cinéma d’ailleurs et questionne la société par le biais de la fiction. Cette projection sera suivie d’un moment d’échange convivial. Tarif adultes : 6,00 € Tarif réduit : 5.50 € Tarif enfants (- de 14 ans) : 4,50 € Pass culture et pass Jeun’Est acceptés A Normal Family 1h49 | Avec Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Deux frères, un avocat matérialiste et un chirurgien idéaliste, se retrouvent régulièrement avec leurs épouses pour dîner dans un restaurant chic de Séoul. Lorsqu’une affaire criminelle qui les implique explose sur la scène médiatique, leur sens de la morale va être mis à l’épreuve. Film diffusé en VO sous-titré en français

Once a month, on Sundays at 5pm, the town of Saint-Mihiel offers a Ciné regards screening. This program opens up to foreign cinema and questions society through fiction. The screening will be followed by a convivial discussion. Adult price: 6.00 ? Reduced price: 5.50 ? Children (under 14): 4.50 ? Pass culture and pass Jeun?Est accepted A Normal Family 1h49 | With Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Two brothers, a materialistic lawyer and an idealistic surgeon, meet regularly with their wives for dinner at a chic Seoul restaurant. When a criminal case involving them explodes onto the media scene, their sense of morality is put to the test. Film shown in VO with French subtitles

Einmal im Monat, sonntags um 17 Uhr, bietet die Stadt Saint-Mihiel eine Filmvorführung Ciné regards an. Dieses Programm öffnet sich dem Kino aus anderen Ländern und hinterfragt die Gesellschaft mithilfe von Spielfilmen. Im Anschluss an die Vorführung findet ein gemütlicher Austausch statt. Preis für Erwachsene: 6,00 ? Ermäßigter Tarif: 5,50 ? Kinder (-14 Jahre): 4,50 ? Kulturpass und Pass Jeun?Est akzeptiert Eine ganz normale Familie 1h49 | Mit Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Zwei Brüder, ein materialistischer Anwalt und ein idealistischer Chirurg, treffen sich regelmäßig mit ihren Ehefrauen zum Abendessen in einem schicken Restaurant in Seoul. Als ein Kriminalfall, in den sie verwickelt sind, in den Medien explodiert, wird ihr Sinn für Moral auf die Probe gestellt. Film in OV mit deutschen Untertiteln

Een keer per maand, op zondag om 17 uur, biedt de stad Saint-Mihiel een Ciné regards voorstelling. Dit programma kijkt naar films uit andere delen van de wereld en onderzoekt de maatschappij door middel van fictie. De vertoning wordt gevolgd door een gezellige discussie. Volwassenen: € 6,00 Gereduceerd tarief: 5,50 ? Kinderen (onder 14 jaar): 4,50 ? Cultuurpas en Jeun'Est-pas geaccepteerd Een normale familie 1u49 | Met Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Twee broers, een materialistische advocaat en een idealistische chirurg, komen regelmatig met hun vrouwen eten in een chique restaurant in Seoul. Wanneer een strafzaak waarbij ze betrokken zijn de media haalt, wordt hun moraliteit op de proef gesteld. Originele versie met Franse ondertiteling

Una vez al mes, los domingos a las 17.00 horas, la ciudad de Saint-Mihiel ofrece una proyección de Ciné regards. Este programa presenta películas de otras partes del mundo y examina la sociedad a través de la ficción. La proyección irá seguida de un coloquio. Adultos: 6,00 Tarifa reducida: 5,50 Niños (menores de 14 años): 4,50 ? Se aceptan Culture pass y Jeun?Est pass Una familia normal 1h49 | Con Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Dos hermanos, un abogado materialista y un cirujano idealista, se reúnen regularmente con sus esposas para cenar en un elegante restaurante de Seúl. Cuando un caso criminal en el que están implicados salta a la escena mediática, su sentido de la moralidad se pone a prueba. Versión original con subtítulos en francés

Una volta al mese, la domenica alle 17.00, la città di Saint-Mihiel propone una proiezione di Ciné regards. Il programma prevede la proiezione di film provenienti da altre parti del mondo e l'analisi della società attraverso il mezzo della fiction. La proiezione sarà seguita da una discussione conviviale. Adulti: 6,00 euro Tariffa ridotta: 5,50 € Bambini (sotto i 14 anni): 4,50 ? Si accettano pass cultura e pass Jeun?Est Una famiglia normale 1h49 | Con Sul Kyung-gu, Jang Dong-gun, Hee-ae Kim Due fratelli, un avvocato materialista e un chirurgo idealista, si incontrano regolarmente con le rispettive mogli per cenare in un ristorante chic di Seoul. Quando un caso criminale che li coinvolge esplode sulla scena mediatica, il loro senso della moralità viene messo alla prova. Versione originale con sottotitoli in francese