Ciné-Lot : "Dans la cuisine des N'Guyen" – 11-10-2025 – Catus

Synopsis : Yvonne Nguyen, jeune femme d’origine vietnamienne, rêve d’une carrière dans la comédie musicale au grand dam de sa mère qui préférerait la voir reprendre son restaurant en banlieue. L’intimité de la cuisine, entre plats familiaux et recettes traditionnelles, leur permettra-t-elle enfin de communiquer, se comprendre et s’accepter ? 1H39 – Comédie de Stéphane Ly-Cuong Avec l’association « Les amis de la vallée du Vert »

Synopsis: Yvonne Nguyen, a young woman of Vietnamese origin, dreams of a career in musical comedy, much to the dismay of her mother, who would rather see her take over her restaurant in the suburbs. Will the intimacy of the kitchen, with its family dishes and traditional recipes, enable them to communicate, understand and accept each other? 1H39 – Comedy by Stéphane Ly-Cuong With the "Les amis de la vallée du Vert" association

Synopsis: Yvonne Nguyen, eine junge Frau vietnamesischer Herkunft, träumt von einer Karriere als Musical-Darstellerin, sehr zum Missfallen ihrer Mutter, die lieber sehen würde, dass sie ihr Restaurant in der Vorstadt übernimmt. Wird die Intimität der Küche mit Familiengerichten und traditionellen Rezepten es den beiden ermöglichen, miteinander zu kommunizieren, sich zu verstehen und zu akzeptieren? 1H39 – Komödie von Stéphane Ly-Cuong Mit dem Verein "Les amis de la vallée du Vert" (Freunde des Grünen Tals)

Synopsis: Yvonne Nguyen, een jonge vrouw van Vietnamese afkomst, droomt van een carrière in het musicaltheater, tot groot ongenoegen van haar moeder, die haar liever haar restaurant in de buitenwijken ziet overnemen. Zal de intimiteit van de keuken, met zijn familiegerechten en traditionele recepten, hen eindelijk in staat stellen om met elkaar te communiceren, elkaar te begrijpen en elkaar te accepteren? 1H39 – Komedie van Stéphane Ly-Cuong Met de vereniging "Les amis de la vallée du Vert

Sinopsis: Yvonne Nguyen, una joven de origen vietnamita, sueña con hacer carrera en el teatro musical, para consternación de su madre, que preferiría que se hiciera cargo de su restaurante en las afueras. La intimidad de la cocina, con sus platos familiares y sus recetas tradicionales, ¿les permitirá finalmente comunicarse, comprenderse y aceptarse? 1H39 – Comedia de Stéphane Ly-Cuong Con la asociación "Les amis de la vallée du Vert

Sinossi: Yvonne Nguyen, una giovane donna di origine vietnamita, sogna una carriera nel teatro musicale, con grande disappunto della madre, che preferirebbe vederla gestire il suo ristorante in periferia. L'intimità della cucina, con i suoi piatti di famiglia e le sue ricette tradizionali, permetterà finalmente alle due donne di comunicare, comprendersi e accettarsi? 1H39 – Commedia di Stéphane Ly-Cuong Con l'associazione "Les amis de la vallée du Vert