Ciné-Goûter : Diplodocus – 14-06-2025 – La Réole

Le petit dinosaure Diplodocus rêve de vivre une grande aventure. Malheureusement, ses parents surprotecteurs ne le laissent pas explorer le monde magnifique mais dangereux au-delà du mur qu'ils ont construit pour protéger leur foyer dans la jungle. Diplo ne sait pas encore que son univers fait en réalité partie d'une bande dessinée créée par Ted, un artiste rêvant de succès. Le samedi 14 juin à 15h : séance suivie d' un goûter offert par votre cinéma.

The little dinosaur Diplodocus dreams of a great adventure. Unfortunately, his overprotective parents won't let him explore the beautiful but dangerous world beyond the wall they've built to protect their jungle home. Little does Diplo know that his world is actually part of a comic strip created by Ted, an artist dreaming of success. Saturday June 14 at 3pm: followed by a snack offered by your cinema.

Der kleine Dinosaurier Diplodocus träumt davon, ein großes Abenteuer zu erleben. Leider lassen seine überfürsorglichen Eltern ihn nicht die wunderschöne, aber gefährliche Welt jenseits der Mauer erkunden, die sie zum Schutz ihres Dschungelheims errichtet haben. Diplo weiß noch nicht, dass seine Welt in Wirklichkeit Teil eines Comics ist, das von Ted, einem vom Erfolg träumenden Künstler, erschaffen wurde. Am Samstag, den 14. Juni um 15 Uhr: Anschließend gibt es einen Snack, der von Ihrem Kino angeboten wird.

De kleine dinosaurus Diplodocus droomt van een groot avontuur. Helaas mag hij van zijn overbezorgde ouders de mooie, maar gevaarlijke wereld niet verkennen achter de muur die ze hebben gebouwd om hun huis in de jungle te beschermen. Diplo weet niet dat zijn wereld eigenlijk deel uitmaakt van een stripverhaal van Ted, een kunstenaar met dromen over succes. Zaterdag 14 juni om 15.00 uur: vertoning gevolgd door een snack aangeboden door uw bioscoop.

El pequeño dinosaurio Diplodocus sueña con vivir una gran aventura. Por desgracia, sus sobreprotectores padres no le dejan explorar el bello pero peligroso mundo que hay más allá del muro que han construido para proteger su selvático hogar. Pero Diplo no sabe que su mundo forma parte de un cómic creado por Ted, un artista que sueña con triunfar. Sábado 14 de junio a las 15.00 horas: proyección seguida de un aperitivo ofrecido por su cine.

Il piccolo dinosauro Diplodocus sogna una grande avventura. Purtroppo, i suoi genitori iperprotettivi non gli permettono di esplorare il bellissimo ma pericoloso mondo al di là del muro che hanno costruito per proteggere la loro casa nella giungla. Diplo non sa che il suo mondo è in realtà parte di un fumetto creato da Ted, un artista che sogna il successo. Sabato 14 giugno alle 15.00: proiezione seguita da una merenda offerta dal cinema.