Ciné-débat – « Virgule et les autres, la médiation animale » – 24-05-2026 – Blénod-lès-Pont-à-Mousson

« Virgule et les autres, la médiation animale », le dimanche 24 mai à 15h30 au Cinéma Jean Vilar de Blenod-lès-Pont-à-Mousson  La médiation animale est une méthode qui associe des animaux pour améliorer le bien-être ou accompagner les personnes fragiles Avec l'intervention d'Isabelle Claude, Myriam Bouvier et Virginie Hartmann. Animation du débat par Frédérique Streich, sociologue, et Michèle Camus. Documentaire réalisé en 2007 par la Fondation Adrienne et Pierre Sommer. L’objectif est de montrer que la médiation animale s’applique dans un grand nombre de situations, quelle que soit la diversité du public concerné. Ce documentaire souligne également la diversité des animaux mis en présence pour rappeler la grande palette de relations qui peuvent se tisser.

"Virgule et les autres, la médiation animale", Sunday, May 24 at 3:30 p.m. at Cinéma Jean Vilar in Blenod-lès-Pont-à-Mousson Animal mediation is a method that uses animals to improve the well-being or support of vulnerable people With presentations by Isabelle Claude, Myriam Bouvier and Virginie Hartmann. Discussion moderated by Frédérique Streich, sociologist, and Michèle Camus. Documentary produced in 2007 by the Fondation Adrienne et Pierre Sommer. The aim is to show that animal mediation can be applied in a wide range of situations, whatever the diversity of the public concerned. The documentary also emphasizes the diversity of the animals involved, highlighting the wide range of relationships that can be forged.

"Virgule et les autres, la médiation animale", Sonntag, den 24. Mai um 15:30 Uhr im Kino Jean Vilar in Blenod-lès-Pont-à-Mousson Die Tiermediation ist eine Methode, bei der Tiere eingesetzt werden, um das Wohlbefinden zu verbessern oder gebrechliche Menschen zu begleiten Mit Beiträgen von Isabelle Claude, Myriam Bouvier und Virginie Hartmann. Moderation der Debatte durch Frédérique Streich, Soziologin, und Michèle Camus. Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007 der Adrienne und Pierre Sommer Stiftung. Ziel ist es zu zeigen, dass die Tiermediation in einer Vielzahl von Situationen angewendet werden kann, unabhängig von der Vielfalt des betroffenen Publikums. Der Dokumentarfilm hebt auch die Vielfalt der Tiere hervor, um die große Bandbreite der Beziehungen zu verdeutlichen, die aufgebaut werden können.

"Virgule et les autres, la médiation animale", zondag 24 mei om 15.30 uur in het Cinéma Jean Vilar in Blenod-lès-Pont-à-Mousson Dierenbemiddeling is een methode waarbij dieren worden gebruikt om het welzijn of de steun van kwetsbare mensen te verbeteren Met bijdragen van Isabelle Claude, Myriam Bouvier en Virginie Hartmann. Gemodereerd door Frédérique Streich, socioloog, en Michèle Camus. Documentaire geproduceerd in 2007 door de Fondation Adrienne et Pierre Sommer. Het doel is om te laten zien dat dierenbemiddeling kan worden toegepast in een breed scala aan situaties, ongeacht de diversiteit van het betrokken publiek. De documentaire belicht ook de diversiteit van de dieren die erbij betrokken zijn, en benadrukt het brede scala aan relaties dat kan worden gesmeed.

"Virgule et les autres, la médiation animale", domingo 24 de mayo a las 15.30 h en el Cinéma Jean Vilar de Blenod-lès-Pont-à-Mousson La mediación animal es un método que utiliza animales para mejorar el bienestar o la ayuda a personas vulnerables Con las intervenciones de Isabelle Claude, Myriam Bouvier y Virginie Hartmann. Moderan Frédérique Streich, socióloga, y Michèle Camus. Documental producido en 2007 por la Fondation Adrienne et Pierre Sommer. El objetivo es mostrar que la mediación animal puede aplicarse en un amplio abanico de situaciones, sea cual sea la diversidad del público afectado. El documental también pone de relieve la diversidad de los animales implicados, destacando la amplia gama de relaciones que pueden forjarse.

"Virgule et les autres, la médiation animale", domenica 24 maggio alle 15.30 al Cinéma Jean Vilar di Blenod-lès-Pont-à-Mousson La mediazione animale è un metodo che utilizza gli animali per migliorare il benessere o il sostegno delle persone vulnerabili Con i contributi di Isabelle Claude, Myriam Bouvier e Virginie Hartmann. Moderato da Frédérique Streich, sociologa, e Michèle Camus. Documentario prodotto nel 2007 dalla Fondation Adrienne et Pierre Sommer. L'obiettivo è dimostrare che la mediazione animale può essere applicata in un'ampia gamma di situazioni, indipendentemente dalla diversità del pubblico interessato. Il documentario mette in evidenza anche la diversità degli animali coinvolti, evidenziando l'ampia gamma di relazioni che si possono instaurare.