Ciné-débat LEURS CHAMPS DU COEUR – 30-05-2025 – Montguyon

Avant-première du documentaire LEURS CHAMPS DU COEUR, en présence du réalisateur, d'un vigneron intervenant dans le film et d'une association locale 20h : dégustation de vins bio et locaux 20h30 : film 22h00 : échanges avec le public

Preview of the documentary LEURS CHAMPS DU COEUR, in the presence of the director, a winegrower involved in the film and a local association 8pm: organic and local wine tasting 8:30pm: film 10:00 pm: audience discussion

Vorpremiere des Dokumentarfilms LEURS CHAMPS DU COEUR, in Anwesenheit des Regisseurs, eines im Film mitwirkenden Winzers und eines lokalen Vereins 20 Uhr: Verkostung von biologischen und lokalen Weinen 20.30 Uhr: Film 22.00 Uhr: Austausch mit dem Publikum

Voorvertoning van de documentaire LEURS CHAMPS DU COEUR, in aanwezigheid van de regisseur, een wijnboer die betrokken is bij de film en een lokale vereniging 20.00 uur: proeverij van biologische en lokale wijnen 20.30 uur: film 22u: discussie met het publiek

Preestreno del documental LEURS CHAMPS DU COEUR, en presencia del director, de un viticultor que participa en la película y de una asociación local 20.00 h: degustación de vinos ecológicos y locales 20.30 h: película 22.00 h: debate con el público

Anteprima del documentario LEURS CHAMPS DU COEUR, alla presenza del regista, di un viticoltore coinvolto nel film e di un'associazione locale ore 20.00: degustazione di vini biologici e locali ore 20.30: film ore 22.00: dibattito con il pubblico