Description
Dans le cadre du Mois thématique "Sur le fil : regards croisés sur la santé mentale", découvrez le film "Les intranquilles" qui dépeint le quotidien d’une famille dont le père est bipolaire, suivie d’un débat autour du rôle des aidants.
English
As part of the "Sur le fil : regards croisés sur la santé mentale" theme month, discover the film "Les intranquilles", which depicts the daily life of a family whose father is bipolar, followed by a debate on the role of caregivers.
Deutsch
Im Rahmen des Themenmonats "Sur le fil: regards croisés sur la santé mentale" sehen Sie den Film "Les intranquilles", der den Alltag einer Familie mit einem bipolaren Vater schildert, gefolgt von einer Debatte über die Rolle der pflegenden Angehörigen.
Dutch
Bekijk in het kader van de themamaand "Op het randje: verschillende perspectieven op geestelijke gezondheid" de film "Les intranquilles", die het dagelijks leven toont van een gezin waarvan de vader bipolair is, gevolgd door een debat over de rol van verzorgers.
Español
Como parte del mes temático "Al límite: diferentes perspectivas sobre la salud mental", vea la película "Les intranquilles", que retrata el día a día de una familia cuyo padre es bipolar, seguida de un debate sobre el papel de los cuidadores.
Italiano
Nell'ambito del mese tematico "Sul filo del rasoio: prospettive diverse sulla salute mentale", si assisterà alla visione del film "Les intranquilles", che racconta la vita quotidiana di una famiglia il cui padre è bipolare, seguita da un dibattito sul ruolo degli assistenti.