Description
La projection du documentaire 1940-1944 : Le cinéma de mon ennemi le samedi 21 novembre à 15h00 au Cineplex Le Paris de Forbach (57) (tarif unique : 5 euros). Il s'agit du film sur le cinéma pendant l'annexion coécrit avec Tristan Thil, sorti en novembre 2025. Cette projection est organisée par le cercle d'histoire Die Furbacher. J'aurai ensuite l'honneur d'animer un débat autour du film et de l'annexion.
English
A screening of the documentary *1940–1944: The Cinema of My Enemy* on Saturday, November 21, at 3:00 p.m. at the Cineplex Le Paris in Forbach (57) (single admission price: 5 euros). This film, co-written with Tristan Thil, explores cinema during the annexation and was released in November 2025. This screening is organized by the Die Furbacher history club. I will then have the honor of moderating a discussion about the film and the annexation.
Deutsch
Die Vorführung des Dokumentarfilms „1940–1944: Das Kino meines Feindes“ am Samstag, den 21. November, um 15:00 Uhr im Cineplex Le Paris in Forbach (57) (Einheitspreis: 5 Euro). Es handelt sich um den gemeinsam mit Tristan Thil verfassten Film über das Kino während der Annexion, der im November 2025 erschien. Diese Vorführung wird vom Geschichtsverein „Die Furbacher“ organisiert. Anschließend habe ich die Ehre, eine Diskussion über den Film und die Annexion zu moderieren.
Dutch
De vertoning van de documentaire „1940-1944: Le cinéma de mon ennemi” op zaterdag 21 november om 15.00 uur in Cineplex Le Paris in Forbach (57) (vast tarief: 5 euro). Het gaat om de film over de filmwereld tijdens de annexatie, geschreven in samenwerking met Tristan Thil, die in november 2025 uitkwam. Deze vertoning wordt georganiseerd door de geschiedeniscirkel Die Furbacher. Daarna heb ik de eer om een debat te leiden over de film en de annexatie.
Español
Proyección del documental «1940-1944: El cine de mi enemigo» el sábado 21 de noviembre a las 15:00 h en el Cineplex Le Paris de Forbach (57) (precio único: 5 euros). Se trata de una película sobre el cine durante la anexión, coescrita con Tristan Thil y estrenada en noviembre de 2025. Esta proyección está organizada por el círculo de historia «Die Furbacher». A continuación, tendré el honor de moderar un debate sobre la película y la anexión.
Italiano
La proiezione del documentario “1940-1944: Il cinema del mio nemico” sabato 21 novembre alle ore 15:00 al Cineplex Le Paris di Forbach (57) (biglietto unico: 5 euro). Si tratta del film sul cinema durante l’annessione, scritto in collaborazione con Tristan Thil e uscito nel novembre 2025. Questa proiezione è organizzata dal circolo storico Die Furbacher. A seguire, avrò l’onore di moderare un dibattito sul film e sull’annessione.