Ciné conférence – Le chemin de stevenson, avec un âne – 08-12-2025 – Morcenx-la-Nouvelle

"Philippe et Maricris Jacq s’élancent sur les traces de l’aventurier accompagnés de leur ânesse « Lola ». Ils parcourent les plateaux granitiques du Velay, les hautes terres du Gévaudan, séjournent comme Stevenson à l’abbaye de Notre-Dame-des-Neiges, gravissent les crêtes dénudées du Mont-Lozère, puis découvrent le pays des camisards dans « la Cévenne des Cévennes », avant d’atteindre Saint-Jean-du-Gard, terme du voyage. Un chemin de 220 kilomètres riche en histoires, en rencontres et en découvertes, à travers les splendides paysages de moyenne montagne de la Haute-Loire, de la Lozère, de l’Ardèche et du Gard." Sources : Altairconferences.com

"Philippe and Maricris Jacq set off in the adventurer?s footsteps, accompanied by their donkey "Lola". They cross the granite plateaus of Velay, the highlands of Gévaudan, stay like Stevenson at the abbey of Notre-Dame-des-Neiges, climb the bare ridges of Mont-Lozère, then discover the land of the Camisards in "la Cévenne des Cévennes", before reaching Saint-Jean-du-Gard, the end of the journey. A 220-kilometer journey rich in stories, encounters and discoveries, through the splendid mid-mountain landscapes of Haute-Loire, Lozère, Ardèche and Gard." Sources : Altairconferences.com

"Philippe und Maricris Jacq begeben sich mit ihrer Eselin "Lola" auf die Spuren des Abenteurers. Sie durchstreifen die Granitplateaus des Velay, die Hochländer des Gévaudan, übernachten wie Stevenson in der Abtei Notre-Dame-des-Neiges, erklimmen die kahlen Kämme des Mont-Lozère, entdecken das Land der Kamisarden in der "Cévenne der Cevennen" und erreichen schließlich Saint-Jean-du-Gard, den Endpunkt ihrer Reise. Ein 220 Kilometer langer Weg voller Geschichten, Begegnungen und Entdeckungen durch die herrlichen Mittelgebirgslandschaften der Departements Haute-Loire, Lozère, Ardèche und Gard." Quellen: Altairconferences.com

"Philippe en Maricris Jacq vertrekken in de voetsporen van de avonturier, vergezeld door hun ezel "Lola". Ze trekken over de granieten hoogvlakten van de Velay, de hoogvlakten van de Gévaudan, verblijven als Stevenson in de abdij van Notre-Dame-des-Neiges, beklimmen de kale bergkammen van de Mont-Lozère, ontdekken vervolgens het land van de Camisards in de "Cévenne des Cévennes", voordat ze Saint-Jean-du-Gard bereiken, het eindpunt van de reis. Een reis van 220 kilometer rijk aan verhalen, ontmoetingen en ontdekkingen, door de prachtige middelgebergtelandschappen van de Haute-Loire, de Lozère, de Ardèche en de Gard Bronnen: Altairconferences.com

"Philippe y Maricris Jacq parten tras las huellas del aventurero, acompañados de su burra "Lola". Recorren las mesetas graníticas del Velay, las tierras altas del Gévaudan, se alojan como Stevenson en la abadía de Notre-Dame-des-Neiges, escalan las crestas peladas del Mont-Lozère, descubren después la tierra de los Camisards en la "Cévenne des Cévennes", antes de llegar a Saint-Jean-du-Gard, final del viaje. Un viaje de 220 kilómetros rico en historias, encuentros y descubrimientos, a través de los espléndidos paisajes de media montaña de Haute-Loire, Lozère, Ardèche y Gard Fuentes: Altairconferences.com

"Philippe e Maricris Jacq partono sulle orme dell'avventuriero, accompagnati dalla loro asina "Lola". Attraversano gli altopiani granitici del Velay, gli altipiani del Gévaudan, soggiornano come Stevenson nell'abbazia di Notre-Dame-des-Neiges, scalano le creste spoglie del Mont-Lozère, poi scoprono la terra dei Camisards nella "Cévenne des Cévennes", prima di raggiungere Saint-Jean-du-Gard, la fine del viaggio. Un viaggio di 220 chilometri ricco di storie, incontri e scoperte, attraverso gli splendidi paesaggi di mezza montagna di Haute-Loire, Lozère, Ardèche e Gard Fonti: Altairconferences.com