Ciné-Conférence "Himalaya" – 07-12-2025 – Audierne

RÉALISÉ PAR RÉALISÉ PAR ALAIN WODEY Entre Bhoutan et Myanmar, l'Arunachal Pradesh est un état himalayen encore très discret. Alain Wodey l'a approché de nombreuses fois avant de pouvoir enfin s'y rendre. Parfois appelé Porte de la Sérénité, il est longtemps demeuré mystérieux car fermé aussi bien aux étrangers qu'aux habitants de l'Inde qui ignoraient quasiment son existence. Vous allez partager de chaleureux moments de vie avec des populations tribales et découvrir leur diversité culturelle, parcourir des régions grandioses. Un film étonnant sur un État indien à la forte personnalité, à parcourir avec respect. Billetterie disponible dans le bureau de l'Office de Tourisme d'Audierne ainsi que par téléphone.

DIRECTED BY DIRECTED BY ALAIN WODEY Situated between Bhutan and Myanmar, Arunachal Pradesh is a Himalayan state that still keeps a low profile. Alain Wodey visited it many times many times before he was finally able to visit it. Sometimes referred to as the Gateway to Serenity, it has long remained mysterious, closed to both foreigners and locals, who were virtually unaware of its existence. You'll share warm moments of life with tribal populations, discover their cultural diversity and travel through grandiose regions. An astonishing film about an Indian state with a strong personality, to be explored with respect. Tickets available at the Audierne Tourist Office and by phone.

REALISIERT VON REALISIERT VON ALAIN WODEY Zwischen Bhutan und Myanmar liegt Arunachal Pradesh, ein Himalaya-Staat, der immer noch sehr diskret ist. Alain Wodey hat sich ihm viele Male genähert viele Male, bevor er endlich dorthin reisen konnte. Das Land, das manchmal auch als Tor zur Gelassenheit bezeichnet wird, blieb lange Zeit geheimnisvoll, da es sowohl für Ausländer als auch für die Einwohner Indiens, die kaum etwas von seiner Existenz wussten, verschlossen war. Sie werden herzliche Momente des Lebens mit Stammesvölkern teilen, ihre kulturelle Vielfalt entdecken und durch grandiose Regionen reisen. Ein erstaunlicher Film über einen indischen Staat mit einer starken Persönlichkeit, den man mit Respekt bereisen sollte. Eintrittskarten sind im Büro des Office de Tourisme d'Audierne sowie telefonisch erhältlich.

GEREGISSEERD DOOR ALAIN WODEY Tussen Bhutan en Myanmar is Arunachal Pradesh een Himalayastaat die nog steeds erg discreet is. Alain Wodey benaderde het vele malen voordat hij er eindelijk naartoe kon. Soms ook wel de Poort naar Sereniteit genoemd, is het lang een mysterieuze plek gebleven, gesloten voor zowel buitenlanders als de inwoners van India, die vrijwel niet op de hoogte waren van het bestaan ervan. Je deelt er warme momenten van het leven met inheemse bevolkingsgroepen en ontdekt hun culturele diversiteit, terwijl je door grandioze regio's reist. Het is een verbazingwekkende film over een Indiase staat met een sterke persoonlijkheid die je met respect moet verkennen. Tickets verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Audierne en telefonisch.

DIRIGIDO POR DIRIGIDO POR ALAIN WODEY Entre Bután y Myanmar, Arunachal Pradesh es un estado del Himalaya que sigue siendo muy discreto. Alain Wodey se acercó a él muchas muchas veces antes de poder finalmente ir allí. Denominado a veces la Puerta de la Serenidad, ha sido durante mucho tiempo un lugar misterioso, cerrado tanto a los extranjeros como a los habitantes de la India, que prácticamente ignoraban su existencia. Compartirá cálidos momentos de la vida con las poblaciones tribales y descubrirá su diversidad cultural, recorriendo grandiosas regiones. Es una película sorprendente sobre un estado indio con una fuerte personalidad, que debe explorar con respeto. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Audierne y por teléfono.

DIRETTO DA ALAIN WODEY Tra il Bhutan e il Myanmar, l'Arunachal Pradesh è uno Stato himalayano ancora molto discreto. Alain Wodey vi si è avvicinato molte volte molte volte prima di poterci finalmente andare. Talvolta definito la Porta della Serenità, è rimasto a lungo un luogo misterioso, chiuso sia agli stranieri sia agli abitanti dell'India, che ne ignoravano praticamente l'esistenza. Condividerete caldi momenti di vita con le popolazioni tribali e scoprirete la loro diversità culturale, viaggiando attraverso regioni grandiose. È un film sorprendente su uno Stato indiano dalla forte personalità, da esplorare con rispetto. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Audierne e per telefono.