Ciné-concert Les Passagers du Marais – 14-09-2025 – Sansais

Pascal Ducourtioux, musicien et compositeur, s’associe au Fonds audiovisuel de recherche pour présenter sa nouvelle création. Cette œuvre originale est le fruit d’une coproduction avec le Parc naturel régional du Marais poitevin. Ce spectacle invite les spectateurs à un véritable voyage sensoriel. L’entrée se fait symboliquement par la porte de l’océan, point de départ d’un parcours onirique à travers les conches et les canaux, jusqu’aux paysages envoûtants des marais mouillés. Sur écran, des images d’archives et des films du patrimoine local se mêlent harmonieusement à une musique jouée en direct, créant un dialogue subtil entre mémoire visuelle et création sonore

Musician and composer Pascal Ducourtioux joins forces with the Fonds audiovisuel de recherche to present his latest creation. This original work is the fruit of a co-production with the Marais Poitevin Regional Nature Park. The show invites spectators on a veritable sensory voyage. Entrance is symbolically via the ocean gate, the starting point for a dreamlike journey through the conches and canals to the bewitching landscapes of the wet marshes. On screen, archive images and local heritage films blend harmoniously with live music, creating a subtle dialogue between visual memory and sound creation

Der Musiker und Komponist Pascal Ducourtioux hat sich mit dem Fonds audiovisuel de recherche zusammengetan, um sein neues Werk vorzustellen. Dieses originelle Werk ist das Ergebnis einer Koproduktion mit dem regionalen Naturpark des Marais Poitevin. Das Stück lädt die Zuschauer zu einer wahren Sinnesreise ein. Der Eingang erfolgt symbolisch durch das Tor zum Ozean, dem Ausgangspunkt einer Traumreise durch Conchen und Kanäle bis hin zu den bezaubernden Landschaften der nassen Sümpfe. Auf der Leinwand werden Archivbilder und Filme aus dem lokalen Kulturerbe harmonisch mit live gespielter Musik kombiniert, wodurch ein subtiler Dialog zwischen visueller Erinnerung und Klangkreation entsteht

Pascal Ducourtioux, muzikant en componist, werkt samen met het Fonds audiovisuel de recherche om zijn nieuwe werk te presenteren. Dit originele werk is het resultaat van een coproductie met het Parc Naturel Régional du Marais Poitevin. De voorstelling neemt het publiek mee op een echte zintuiglijke reis. Ze komen symbolisch binnen via de oceaanpoort, het startpunt voor een droomachtige reis door de kreken en kanalen naar de betoverende landschappen van de natte moerassen. Op het scherm vermengen archiefbeelden en films van lokaal erfgoed zich harmonieus met live muziek, waardoor een subtiele dialoog ontstaat tussen visuele herinnering en het creëren van geluid

Pascal Ducourtioux, músico y compositor, se une al Fonds audiovisuel de recherche para presentar su nuevo trabajo. Esta obra original es el resultado de una coproducción con el Parque Natural Regional del Marais Poitevin. El espectáculo lleva al público a un verdadero viaje sensorial. El público entra simbólicamente por la puerta del océano, punto de partida de un viaje onírico a través de las caracolas y los canales hasta los paisajes hechizantes de las marismas húmedas. En la pantalla, imágenes de archivo y películas del patrimonio local se mezclan armoniosamente con música en directo, creando un sutil diálogo entre la memoria visual y la creación sonora

Pascal Ducourtioux, musicista e compositore, unisce le forze con il Fonds audiovisuel de recherche per presentare il suo nuovo lavoro. Questo lavoro originale è il risultato di una coproduzione con il Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin. Lo spettacolo conduce il pubblico in un vero e proprio viaggio sensoriale. Il pubblico entra simbolicamente attraverso la porta dell'oceano, punto di partenza per un viaggio onirico attraverso le conche e i canali fino ai paesaggi incantati delle paludi umide. Sullo schermo, immagini d'archivio e filmati del patrimonio locale si fondono armoniosamente con la musica dal vivo, creando un sottile dialogo tra memoria visiva e creazione sonora