Description
Fantôme, c’est l’histoire d’un enfant qui, malgré lui, provoque une révolte populaire et l’effondrement d’un système totalitaire.
Un ciné‑concert pour tous, participatif, qui emmène le public par la force de l’imaginaire dans un soulèvement poétique.
English
Fantôme is the story of a child who, in spite of himself, provokes a popular revolt and the collapse of a totalitarian system.
A participatory ciné?concert for all, taking the audience on a poetic uprising through the power of the imagination.
Deutsch
Fantôme ist die Geschichte eines Kindes, das gegen seinen Willen eine Volksrevolte und den Zusammenbruch eines totalitären Systems auslöst.
Ein partizipatives Kinokonzert für alle, das das Publikum durch die Kraft der Imagination zu einem poetischen Aufstand mitnimmt.
Dutch
Fantôme is het verhaal van een kind dat, ondanks zichzelf, een volksopstand uitlokt en de ineenstorting van een totalitair systeem.
Het is een participatief filmconcert voor iedereen, dat het publiek meeneemt op een poëtische opstand door de kracht van de verbeelding.
Español
Fantôme es la historia de un niño que, a su pesar, provoca una revuelta popular y el hundimiento de un sistema totalitario.
Es un concierto cinematográfico participativo para todos, que lleva al público a un levantamiento poético a través del poder de la imaginación.
Italiano
Fantôme è la storia di un bambino che, suo malgrado, provoca una rivolta popolare e il crollo di un sistema totalitario.
È un film concerto partecipativo per tutti, che accompagna il pubblico in una rivolta poetica attraverso il potere dell'immaginazione.