Ciel mon marché ! – 12-06-2025 – Sigoyer

Chaque jeudi, les villages de Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh et Châteaufort accueillent à tour de rôle les producteurs locaux et artisans. Ambiance joyeusement festive et musicale avec le groupe 3 Quatre.

Every Thursday, the villages of Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh and Châteaufort take it in turns to welcome local producers and craftsmen. A joyfully festive and musical atmosphere with the group 3 Quatre.

Jeden Donnerstag werden in den Dörfern Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh und Châteaufort abwechselnd lokale Erzeuger und Handwerker empfangen. Fröhlich-festliche Stimmung und Musik mit der Gruppe 3 Quatre.

Elke donderdag verwelkomen de dorpen Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh en Châteaufort om beurten lokale producenten en ambachtslieden. Er heerst een feestelijke, muzikale sfeer met de groep 3 Quatre.

Todos los jueves, los pueblos de Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh y Châteaufort se turnan para acoger a los productores y artesanos locales. El ambiente es festivo y musical con el grupo 3 Quatre.

Ogni giovedì, i villaggi di Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh e Châteaufort accolgono a turno i produttori e gli artigiani locali. L'atmosfera è festosa e musicale con il gruppo 3 Quatre.