Description
Venez nous rejoindre pour un chuchotis de mots ! Par Mary-Luce Pla, venez découvrir "L'homme semence" traduit en 8 langues et vendu à 60000 exemplaires. Mary-Luce Pla est une comédienne-conteuse et autrice du spectacle vivant. C'est dans une perspective de transmission et de partage de la parole qu'elle inscrit son parcours. En mars 2018, elle publie un premier livre en collaboration avec Sylvie Cazaban, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, aux Éditions Passiflore. "L'homme semence" raconte un épisode de la vie des femmes du village des Basses-Alpes, Le Poil, après la répression du soulèvement républicain de 1851 et la déportation de tous les hommes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
English
Join us for a whisper of words! Come and discover "L'homme semence" by Mary-Luce Pla, translated into 8 languages and selling 60,000 copies. Mary-Luce Pla is an actress, storyteller and writer for the performing arts. Her career is rooted in the transmission and sharing of the spoken word. In March 2018, she published her first book in collaboration with Sylvie Cazaban, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, with Éditions Passiflore. "L'homme semence" recounts an episode in the lives of the women in the Basses-Alpes village of Le Poil, after the Republican uprising of 1851 was suppressed and all the men deported. Free admission subject to availability.
Deutsch
Kommen Sie zu uns für ein Flüstern der Worte! Von Mary-Luce Pla, entdecken Sie "Der Samenmann", das in 8 Sprachen übersetzt und 60000 Mal verkauft wurde. Mary-Luce Pla ist eine Schauspielerin, Geschichtenerzählerin und Autorin der darstellenden Kunst. Ihren Werdegang sieht sie in der Perspektive der Weitergabe und des Teilens des Wortes. Im März 2018 veröffentlichte sie in Zusammenarbeit mit Sylvie Cazaban ein erstes Buch, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, bei Éditions Passiflore. "L'homme semence" erzählt eine Episode aus dem Leben der Frauen des Dorfes Le Poil in den Basses-Alpes nach der Niederschlagung des republikanischen Aufstands von 1851 und der Deportation aller Männer. Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Dutch
Kom en fluister met ons mee! Kom en ontdek "L'homme semence" van Mary-Luce Pla, vertaald in 8 talen en 60.000 verkochte exemplaren. Mary-Luce Pla is actrice, vertelster en schrijfster voor de podiumkunsten. Haar carrière is geworteld in het idee van het doorgeven en delen van het gesproken woord. In maart 2018 publiceerde ze haar eerste boek in samenwerking met Sylvie Cazaban, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, bij Éditions Passiflore. "L'homme semence" vertelt een episode uit het leven van de vrouwen in het Basses-Alpes dorp Le Poil nadat de Republikeinse opstand van 1851 was neergeslagen en alle mannen waren gedeporteerd. Gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
¡Acompáñenos en un susurro de palabras! Venga a descubrir "L'homme semence" de Mary-Luce Pla, traducido a 8 idiomas y del que se han vendido 60.000 ejemplares. Mary-Luce Pla es actriz, narradora y escritora de artes escénicas. Su carrera se basa en la idea de transmitir y compartir la palabra hablada. En marzo de 2018, publicó su primer libro en colaboración con Sylvie Cazaban, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, con Éditions Passiflore. "L'homme semence" narra un episodio de la vida de las mujeres del pueblo de Le Poil, en los Bajos Alpes, tras la represión de la sublevación republicana de 1851 y la deportación de todos los hombres. Entrada gratuita, según disponibilidad.
Italiano
Unitevi a noi per un sussurro di parole! Venite a scoprire "L'homme semence" di Mary-Luce Pla, tradotto in 8 lingue e venduto in 60.000 copie. Mary-Luce Pla è attrice, narratrice e scrittrice per le arti dello spettacolo. La sua carriera è radicata nell'idea di trasmettere e condividere la parola. Nel marzo 2018 ha pubblicato il suo primo libro in collaborazione con Sylvie Cazaban, Marcus et Péritas ou les origines du thermalisme à Dax, con Éditions Passiflore. "L'homme semence" racconta un episodio della vita delle donne del villaggio delle Basses-Alpes di Le Poil dopo la repressione della rivolta repubblicana del 1851 e la deportazione di tutti gli uomini. Ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili.