Description
– 20 ANS DU FESTIVAL –
Cette 20e Édition du Festival laisse la part belle aux révélations, grands noms de demain. C’est le cas pour le concert de clôture avec la chanteuse américaine Christie Dashiell.
Issue d’une famille de musiciens, Christie Dashiell a commencé le chant très tôt, et aujourd’hui sa capacité à improviser et sa technique de scat sont phénoménales. Elle est une des artistes les plus recherchées de la scène Jazz internationale pour son amplitude de chant. Ses qualités de compositrice lui permettent de traduire ses thèmes de prédilection, la liberté, l’héritage, le deuil, la joie et bien évidemment l’Amour. Une spiritualité profonde qu’elle habille de groove, de swing, et d’une soul pour notre plus grand bonheur.
Christie Dashiell – chant, compositions
Reggie Washington – basse
Danny Grisset – piano
Yoran Vroom – batterie
Durée 1h30 environ
English
– 20 YEARS OF THE FESTIVAL –
This 20th edition of the Festival gives pride of place to revelations, the big names of tomorrow. Such is the case for the closing concert with American singer Christie Dashiell.
Born into a family of musicians, Christie Dashiell began singing at a very early age, and today her ability to improvise and her scat technique are phenomenal. She is one of the most sought-after artists on the international jazz scene for her vocal range. Her composing skills enable her to translate her favorite themes: freedom, heritage, mourning, joy and, of course, love. A deep spirituality that she dresses up with groove, swing and soul to our delight.
Christie Dashiell – vocals, compositions
Reggie Washington – bass
Danny Grisset – piano
Yoran Vroom – drums
Duration approx. 1h30
Deutsch
– 20 JAHRE FESTIVAL –
Die 20. Ausgabe des Festivals bietet viel Platz für Entdeckungen, die großen Namen von morgen. Das gilt auch für das Abschlusskonzert mit der amerikanischen Sängerin Christie Dashiell.
Christie Dashiell, die aus einer Musikerfamilie stammt, hat schon früh mit dem Singen begonnen, und heute sind ihre Improvisationsfähigkeit und ihre Scat-Technik phänomenal. Sie ist eine der gefragtesten Künstlerinnen in der internationalen Jazzszene, da sie über eine große Bandbreite an Gesang verfügt. Ihre Fähigkeiten als Komponistin ermöglichen es ihr, ihre Lieblingsthemen Freiheit, Erbe, Trauer, Freude und natürlich die Liebe umzusetzen. Eine tiefe Spiritualität, die sie mit Groove, Swing und Soul zu unserer Freude umhüllt.
Christie Dashiell – Gesang, Kompositionen
Reggie Washington – Bass
Danny Grisset – Klavier
Yoran Vroom – Schlagzeug
Dauer ca. 1,5 Stunden
Dutch
– 20 JAAR FESTIVAL
Deze 20e editie van het Festival staat in het teken van de revelaties en grote namen van morgen. Dat is het geval voor het slotconcert met de Amerikaanse zangeres Christie Dashiell.
Christie Dashiell, geboren in een familie van muzikanten, begon al op zeer jonge leeftijd met zingen en vandaag de dag zijn haar improvisatievermogen en haar scattechniek fenomenaal. Ze is een van de meest gevraagde artiesten in de internationale jazzscene vanwege haar vocale bereik. Haar compositorische vaardigheden stellen haar in staat om haar favoriete thema's uit te drukken: vrijheid, erfgoed, verdriet, vreugde en natuurlijk liefde. Een diepe spiritualiteit die ze aankleedt met groove, swing en soul om ons allemaal in verrukking te brengen.
Christie Dashiell – zang, composities
Reggie Washington – bas
Danny Grisset – piano
Yoran Vroom – drums
Duur 1u30 ongeveer
Español
– 20 AÑOS DEL FESTIVAL –
Esta vigésima edición del Festival concede un lugar de honor a las revelaciones y a los grandes nombres del mañana. Tal es el caso del concierto de clausura con la cantante estadounidense Christie Dashiell.
Nacida en una familia de músicos, Christie Dashiell empezó a cantar a una edad muy temprana, y hoy en día su capacidad de improvisación y su técnica de scat son fenomenales. Es una de las artistas más solicitadas de la escena internacional del jazz por su registro vocal. Sus dotes de compositora le permiten expresar sus temas favoritos: la libertad, el patrimonio, el dolor, la alegría y, por supuesto, el amor. Una espiritualidad profunda que ella viste de groove, swing y soul para deleitarnos a todos.
Christie Dashiell – voz, composiciones
Reggie Washington – bajo
Danny Grisset – piano
Yoran Vroom – batería
Duración 1h30 aprox
Italiano
– 20 ANNI DI FESTIVAL –
Questa ventesima edizione del Festival dà spazio alle rivelazioni e ai grandi nomi di domani. È il caso del concerto di chiusura con la cantante americana Christie Dashiell.
Nata in una famiglia di musicisti, Christie Dashiell ha iniziato a cantare molto presto e oggi la sua capacità di improvvisazione e la sua tecnica scat sono fenomenali. È una delle artiste più richieste sulla scena jazz internazionale per la sua gamma vocale. Le sue capacità compositive le permettono di esprimere i suoi temi preferiti: libertà, eredità, dolore, gioia e, naturalmente, amore. Una profonda spiritualità che lei riveste di groove, swing e soul per deliziare tutti noi.
Christie Dashiell – voce, composizioni
Reggie Washington – basso
Danny Grisset – pianoforte
Yoran Vroom – batteria
Durata 1h30 ca