CHOUABA / COSIMI – EXPO DE PEINTURE – 06-09-2025 – Perpignan

A partir de 19h le Samedi 6 Septembre , vous êtes bienvenu(es) pour le vernissage des artistes Pierre Cosimi et Dominique Chouaba : Entrée Libre, apéro dînatoire et après présentation des œuvres par les artistes le groupe "les pas de 1/2 mesures"…

From 7 p.m. on Saturday, September 6, you are welcome to attend the vernissage of the artists Pierre Cosimi and Dominique Chouaba : Free entry, aperitif and dinner, and after presentation of the works by the artists, the group "les pas de 1/2 mesures"…

Ab 19 Uhr am Samstag, den 6. September , sind Sie herzlich willkommen zur Vernissage der Künstler Pierre Cosimi und Dominique Chouaba: Freier Eintritt, ein Aperitif und nach der Präsentation der Werke durch die Künstler die Gruppe "Le groupe "les pas de 1/2 mesures"…

Vanaf 19u op zaterdag 6 september bent u welkom op de vernissage van de kunstenaars Pierre Cosimi en Dominique Chouaba : Gratis toegang, aperitief diner en na de presentatie van de werken van de kunstenaars de groep "les pas de 1/2 mesures"…

A partir de las 19.00 horas del sábado 6 de septiembre, le invitamos a asistir al vernissage de los artistas Pierre Cosimi y Dominique Chouaba : Entrada libre, cena aperitivo y tras la presentación de las obras de los artistas el grupo "les pas de 1/2 mesures"…

Sabato 6 settembre, a partire dalle ore 19.00, vi invitiamo a partecipare al vernissage degli artisti Pierre Cosimi e Dominique Chouaba: Ingresso libero, aperitivo-cena e dopo la presentazione delle opere degli artisti il gruppo "les pas de 1/2 mesures"…