CHEPITO COLECTIVO – 01-08-2025 – Laruns

"Chepito partage sa musique pour sillonner le monde et ses textes pour célébrer la vie. Auteur compositeur, troubaroudeur à la folie créative, il embarque le colectivo pour un voyage entre rumba, swing, afro-latino et chansons à texte. Le « Colectivo » c’est le talent d’un collectif de musiciens au service de chansons chaloupées, pour un concert festif qui fédère par le chant et la danse."

"Chepito shares his music to criss-cross the world and his lyrics to celebrate life. Songwriter, troubadour and creative madness, he takes the colectivo on a journey through rumba, swing, Afro-Latino and text songs. Colectivo" is the talent of a collective of musicians at the service of swaying songs, for a festive concert that federates through song and dance."

"Chepito teilt seine Musik, um die Welt zu bereisen, und seine Texte, um das Leben zu feiern. Als Komponist und Troubardeur mit kreativer Verrücktheit nimmt er das "Colectivo" mit auf eine Reise zwischen Rumba, Swing, Afro-Latino und Chansons mit Text. Das "Colectivo" ist das Talent eines Musikerkollektivs im Dienste der schwungvollen Lieder, für ein festliches Konzert, das durch Gesang und Tanz vereint"

"Chepito deelt zijn muziek om de wereld te doorkruisen en zijn teksten om het leven te vieren. Chepito is een songwriter, een troubadour en een creatieve gek, en hij neemt het Colectivo mee op een reis door rumba, swing, Afro-Latino en op tekst gebaseerde songs. Colectivo" is het talent van een groep muzikanten ten dienste van swingende liedjes, voor een feestelijk concert dat mensen samenbrengt door middel van zang en dans"

"Chepito comparte su música para recorrer el mundo y sus letras para celebrar la vida. Chepito es un cantautor, un trovador y un loco creativo, y lleva al Colectivo en un viaje a través de la rumba, el swing, lo afrolatino y las canciones de texto. Colectivo" es el talento de un grupo de músicos al servicio de canciones oscilantes, para un concierto festivo que une a la gente a través de la canción y el baile"

"Chepito condivide la sua musica per attraversare il mondo e i suoi testi per celebrare la vita. Chepito è un cantautore, un trovatore e un folle creativo, e accompagna il Colectivo in un viaggio tra rumba, swing, canzoni afro-latine e testi. Colectivo" è il talento di un gruppo di musicisti al servizio delle canzoni swing, per un concerto festoso che unisce le persone attraverso il canto e la danza"