Chateau de Salignac : Visites guidées été 2025 – 01-07-2025 – Salignac-Eyvigues

2 visites guidées par jour (du lundi au vendredi) A 11H : Envie d’en savoir plus sur notre projet de restauration, de connaître les anecdotes et comprendre les détails de cette aventure un peu folle ? Cette visite est faite pour vous. Le propriétaire vous accompagne ainsi à travers cette visite et vous fera découvrir l’envers du décors de ce projet qui dure depuis 19 ans. A15H : Cette visite guidée est l’occasion de plonger dans l’histoire médiévale. Sur le thème “Vivre et bâtir au Moyen-Âge”, les visiteurs plongent dans un voyage interactif à travers le temps. Accompagnées par dame Azénor en costume d’époque, la visite se déroule dans les différentes salles du château. Découvrez les us et coutumes de la vie quotidienne et des techniques de construction médiévales. Les animations sont à la fois éducatives et divertissantes.

2 guided tours per day (Monday to Friday) 11:00 am: Would you like to find out more about our restoration project, hear the anecdotes and understand the details of this crazy adventure? This tour is for you. The owner will accompany you on the tour and take you behind the scenes of this 19-year project. A15H: This guided tour is an opportunity to immerse yourself in medieval history. On the theme of "Living and building in the Middle Ages", visitors plunge into an interactive journey through time. Accompanied by Dame Azénor in period costume, the tour takes in the castle?s various rooms. Discover the habits and customs of daily life and medieval building techniques. The activities are both educational and entertaining.

2 Führungen pro Tag (Montag bis Freitag) Um 11 Uhr: Möchten Sie mehr über unser Restaurierungsprojekt erfahren, Anekdoten kennen lernen und die Details dieses verrückten Abenteuers verstehen? Dann ist diese Tour genau das Richtige für Sie. Der Besitzer wird Sie durch die Führung begleiten und Ihnen einen Blick hinter die Kulissen dieses 19 Jahre dauernden Projekts gewähren. A15H: Diese Führung ist eine Gelegenheit, in die mittelalterliche Geschichte einzutauchen. Unter dem Motto "Leben und Bauen im Mittelalter" begeben sich die Besucher auf eine interaktive Reise durch die Zeit. Begleitet von Dame Azénor, die in einem historischen Kostüm gekleidet ist, führt die Tour durch die verschiedenen Räume des Schlosses. Entdecken Sie die Sitten und Gebräuche des täglichen Lebens und die mittelalterlichen Bautechniken. Die Animationen sind sowohl lehrreich als auch unterhaltsam.

2 rondleidingen per dag (maandag t/m vrijdag) 11 uur: Wil je meer te weten komen over ons restauratieproject, de anekdotes horen en de details begrijpen van dit ietwat gekke avontuur? Dan is deze rondleiding iets voor jou. De eigenaar begeleidt je tijdens de rondleiding en neemt je mee achter de schermen van dit 19 jaar durende project. 15.00 uur: Deze rondleiding is een kans om je te verdiepen in de middeleeuwse geschiedenis. Aan de hand van het thema "Wonen en bouwen in de Middeleeuwen" worden bezoekers meegenomen op een interactieve reis door de tijd. Begeleid door Dame Azénor in klederdracht, neemt de rondleiding u mee door de verschillende kamers van het kasteel. Ontdek de gewoonten en gebruiken van het dagelijks leven en de middeleeuwse bouwtechnieken. De activiteiten zijn zowel educatief als vermakelijk.

2 visitas guiadas al día (de lunes a viernes) 11.00 h: ¿Le gustaría saber más sobre nuestro proyecto de restauración, escuchar las anécdotas y comprender los detalles de esta aventura un poco loca? Entonces esta visita es para usted. El propietario le acompañará en la visita y le llevará entre bastidores de este proyecto de 19 años. 15:00: Esta visita guiada es una oportunidad para adentrarse en la historia medieval. En torno al tema "Vivir y construir en la Edad Media", los visitantes realizarán un viaje interactivo en el tiempo. Acompañados por Dama Azénor, vestida de época, la visita recorre las diferentes estancias del castillo. Descubra los usos y costumbres de la vida cotidiana y las técnicas de construcción medievales. Las actividades son a la vez pedagógicas y lúdicas.

2 visite guidate al giorno (da lunedì a venerdì) Ore 11: volete saperne di più sul nostro progetto di restauro, ascoltare gli aneddoti e capire i dettagli di questa avventura un po' folle? Allora questa visita guidata fa al caso vostro. Il proprietario vi accompagnerà nel tour e vi porterà dietro le quinte di questo progetto durato 19 anni. 15:00: Questa visita guidata è un'occasione per addentrarsi nella storia medievale. Basata sul tema "Vivere e costruire nel Medioevo", i visitatori sono accompagnati in un viaggio interattivo nel tempo. Accompagnati da Dame Azénor in costume d'epoca, la visita si snoda nelle diverse sale del castello. Scoprite gli usi e i costumi della vita quotidiana e le tecniche di costruzione medievali. Le attività sono sia educative che divertenti.