Description
Le Château de la Vieille Chapelle est une Chapelle Romane du XIe siècle, au milieu d’un domaine viticole de 22 hectares, en bordure de la Dordogne. Le Château de la Vieille Chapelle est situé sur la commune de Lugon et l’Ile du Carney, au cœur de la Gironde. Installé depuis 2006, nous habitons et travaillons dans ce petit coin de paradis, avec la passion du métier et la volonté de produire des vins éthiques et gourmands. Nous vous accueillons chaleureusement dans ce havre de paix. Cette aventure humaine et agricole sont l’aboutissement d’un rêve et d’une volonté de partager et de travailler la terre de manière responsable. AOC Bordeaux, Bordeaux supérieur, Blanc, Rosé
English
Château de la Vieille Chapelle is an 11th-century Romanesque chapel set in a 22-hectare vineyard on the banks of the Dordogne. Château de la Vieille Chapelle is located in the commune of Lugon and Ile du Carney, in the heart of the Gironde. Established since 2006, we live and work in this little corner of paradise, with a passion for our craft and a desire to produce ethical, gourmet wines. We warmly welcome you to this haven of peace. This human and agricultural adventure is the culmination of a dream and a desire to share and work the land responsibly. AOC Bordeaux, Bordeaux Supérieur, White, Rosé
Deutsch
Das Château de la Vieille Chapelle ist eine romanische Kapelle aus dem 11. Jahrhundert inmitten eines 22 Hektar großen Weinguts am Ufer des Flusses Dordogne. Das Château de la Vieille Chapelle befindet sich in der Gemeinde Lugon und auf der Ile du Carney im Herzen der Gironde. Seit 2006 leben und arbeiten wir in diesem kleinen Stück Paradies, mit der Leidenschaft für unseren Beruf und dem Willen, ethische und köstliche Weine zu produzieren. Wir heißen Sie in dieser Oase des Friedens herzlich willkommen. Dieses menschliche und landwirtschaftliche Abenteuer ist das Ergebnis eines Traums und des Willens, die Erde zu teilen und verantwortungsvoll zu bearbeiten. AOC Bordeaux, Bordeaux supérieur, Weiß, Rosé
Dutch
Château de la Vieille Chapelle is een 11e-eeuwse Romaanse kapel in een wijngaard van 22 hectare aan de oever van de Dordogne. Château de la Vieille Chapelle ligt in de gemeente Lugon en Ile du Carney, in het hart van de Gironde. Opgericht in 2006, wonen en werken we in dit kleine hoekje van het paradijs, met een passie voor ons vak en de wens om ethische, gastronomische wijnen te produceren. Wij heten u van harte welkom in deze oase van rust. Dit menselijke en agrarische avontuur is het hoogtepunt van een droom en een verlangen om het land op verantwoorde wijze te delen en te bewerken. AOC Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Wit, Rosé
Español
El Château de la Vieille Chapelle es una capilla románica del siglo XI situada en un viñedo de 22 hectáreas a orillas del Dordoña. El Château de la Vieille Chapelle se encuentra en la comuna de Lugon e Ile du Carney, en el corazón de la Gironda. Fundada en 2006, vivimos y trabajamos en este pequeño rincón del paraíso, con pasión por nuestra profesión y el deseo de producir vinos éticos y gourmet. Le damos una calurosa bienvenida a este remanso de paz. Esta aventura humana y agrícola es la culminación de un sueño y de un deseo de compartir y trabajar la tierra de forma responsable. AOC Burdeos, Bordeaux Supérieur, Blanco, Rosado
Italiano
Lo Château de la Vieille Chapelle è una cappella romanica dell'XI secolo immersa in un vigneto di 22 ettari sulle rive della Dordogna. Lo Château de la Vieille Chapelle si trova nel comune di Lugon e Ile du Carney, nel cuore della Gironda. Fondata nel 2006, viviamo e lavoriamo in questo piccolo angolo di paradiso, con la passione per la nostra professione e il desiderio di produrre vini etici e gourmet. Vi diamo un caloroso benvenuto in questa oasi di pace. Questa avventura umana e agricola è il culmine di un sogno e del desiderio di condividere e lavorare la terra in modo responsabile. AOC Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Bianco, Rosé