Description
ÉVÈNEMENT – CAUSSERIE
Le Parc naturel régional des Causses du Quercy – Géoparc mondial Unesco vous propose dans le cadre de ses animations culturelles : LES CAUSSERIES. Après une chasse aux œufs de dinosaures et la résolution de petites énigmes, tu en sauras beaucoup sur les animaux marins qui peuplaient le Quercy au Jurassique. Dinosaures, ptérosaures et autres pliosaures seront à l’honneur. Un goûter inédit clôturera l’après-midi, avec un chocolat pas comme les autres : une géotablette fabriquée par un artisan chocolatier avec une représentation des animaux disparus de notre territoire. En partenariat avec la Plage aux Ptérosaures, l’Ichnospace de Luzech et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Lot.
English
EVENT – CAUSSERIE
As part of its cultural activities, the Causses du Quercy Regional Nature Park – Unesco World Geopark offers: LES CAUSSERIES. After hunting for dinosaur eggs and solving a series of riddles, you'll learn all about the marine animals that populated the Quercy region in the Jurassic period. Dinosaurs, pterosaurs and pliosaurs will be in the spotlight. The afternoon will close with a special treat: a geotablet made by an artisan chocolatier with a representation of the animals that have disappeared from our region. In partnership with Plage aux Ptérosaures, Ichnospace Luzech and the Chambre des Métiers et de l?Artisanat du Lot.
Deutsch
VERANSTALTUNG – CAUSSERIE
Der regionale Naturpark Causses du Quercy – Unesco Global Geopark bietet Ihnen im Rahmen seiner kulturellen Animationen: LES CAUSSERIES. Nach einer Jagd nach Dinosaurier-Eiern und dem Lösen kleiner Rätsel wirst du viel über die Meerestiere erfahren, die das Quercy im Jura bevölkerten. Dinosaurier, Pterosaurier und andere Pliosaurier stehen im Mittelpunkt. Den Abschluss des Nachmittags bildet ein ungewöhnlicher Snack mit einer ganz besonderen Schokolade: eine von einem Chocolatier hergestellte Geotablette mit einer Darstellung der ausgestorbenen Tiere unserer Gegend. In Zusammenarbeit mit dem Plage aux Ptérosaures, dem Ichnospace in Luzech und der Handwerkskammer des Departements Lot.
Dutch
EVENEMENT – CAUSSERIE
In het kader van culturele activiteiten biedt het Regionaal Natuurpark van de Causses du Quercy – Unesco Wereld Geopark u LES CAUSSERIES. Na een zoektocht naar dinosauruseieren en het oplossen van een reeks raadsels, kom je alles te weten over de zeedieren die de Quercy tijdens de Jura bewoonden. Dinosaurussen, pterosaurussen en andere pliosaurussen staan in de schijnwerpers. De middag wordt afgesloten met een speciale traktatie: een geotablet gemaakt door een chocolatier met een voorstelling van de dieren die uit onze regio zijn verdwenen. In samenwerking met Plage aux Ptérosaures, Ichnospace de Luzech en de Chambre des Métiers et de l'Artisanat du Lot.
Español
EVENTO – CAUSSERIE
En el marco de sus actividades culturales, el Parque Natural Regional de Causses du Quercy – Geoparque Mundial de la Unesco le propone LES CAUSSERIES. Tras buscar huevos de dinosaurio y resolver una serie de acertijos, descubrirá todo sobre los animales marinos que habitaron la región del Quercy en el Jurásico. Dinosaurios, pterosaurios y otros pliosaurios serán los protagonistas. La tarde terminará con un regalo especial: una geotableta elaborada por un chocolatero con una representación de los animales desaparecidos de nuestra región. En colaboración con Plage aux Ptérosaures, Ichnospace de Luzech y la Chambre des Métiers et de l'Artisanat du Lot.
Italiano
EVENTO – CAUSSERIE
Nell'ambito delle sue attività culturali, il Parco naturale regionale delle Causses du Quercy – Geoparco mondiale dell'Unesco vi propone LES CAUSSERIES. Dopo una caccia alle uova di dinosauro e la soluzione di una serie di indovinelli, scoprirete tutto sugli animali marini che abitavano la regione del Quercy nel periodo giurassico. Dinosauri, pterosauri e altri pliosauri saranno sotto i riflettori. Il pomeriggio si concluderà con una chicca: una geotablet realizzata da un cioccolataio con una rappresentazione degli animali scomparsi dalla nostra regione. In collaborazione con Plage aux Ptérosaures, Ichnospace de Luzech e la Chambre des Métiers et de l'Artisanat du Lot.