Chasse aux œufs – chasse aux ovums chez Mar'Mousse – 20-04-2025 – Plérin

C'est maintenant une tradition au Mar'mousse, la chasse aux œufs pour les adultes à 18h , qui repartent avec un œuf en chocolat et une bière de la brasserie Barque! appelée Ovum (œuf), Lepus (Lapin) ou Gallus (Poule). Cette année nous proposerons également une chasse aux œufs pour les enfants à 16h30 mais sans bière offerte ! Puis une dégustation de bière à 18h30.

It's now a tradition at Mar'mousse for adults to go on an egg hunt at 6pm, with a chocolate egg and a beer from the Barque brewery! called Ovum (?egg), Lepus (Rabbit) or Gallus (Hen). This year we'll also be offering an egg hunt for kids at 4:30pm, but without the free beer! Then a beer tasting at 6:30pm.

Es ist mittlerweile eine Tradition im Mar'mousse, dass Erwachsene um 18 Uhr auf Eiersuche gehen und dabei ein Schokoladenei und ein Bier der Brauerei Barque! mit dem Namen Ovum ("Ei"), Lepus (Kaninchen) oder Gallus (Huhn) erhalten. Dieses Jahr werden wir um 16:30 Uhr auch eine Eiersuche für Kinder anbieten, allerdings ohne Bier! Um 18:30 Uhr findet dann eine Bierverkostung statt.

Het is nu een traditie bij Mar'mousse dat volwassenen om 18.00 uur op eierspeurtocht gaan, waarbij ze naar huis gaan met een chocolade ei en een biertje van de Barque! brouwerij genaamd Ovum (?ei), Lepus (Konijn) of Gallus (Hen). Dit jaar bieden we ook een eierspeurtocht voor kinderen om 16.30 uur, maar zonder het gratis bier! Daarna een bierproeverij om 18.30 uur.

Ya es tradición en Mar'mousse que los adultos vayan a buscar huevos a las 18.00 h. y se lleven a casa un huevo de chocolate y una cerveza de la cervecería Barque! llamada Ovum (huevo), Lepus (conejo) o Gallus (gallina). Este año también ofreceremos una búsqueda de huevos para niños a las 16.30, pero sin cerveza gratis Y a las 18.30, degustación de cerveza.

A Mar'mousse è ormai tradizione che gli adulti vadano a caccia di uova alle 18.00, tornando a casa con un uovo di cioccolato e una birra del birrificio Barque! chiamata Ovum (uovo), Lepus (coniglio) o Gallus (gallina). Quest'anno offriremo anche una caccia all'uovo per bambini alle 16.30, ma senza la birra in omaggio! Poi una degustazione di birra alle 18.30.