Chasse aux kuriosités spéciale pâques et concert – 20-04-2025 – Cailly

Chasse aux Curiosités – Spéciale Pâques ! Cette année, partez pour une chasse pas comme les autres ! Ouvrez l’œil, explorez le village et découvrez des trésors cachés… mais saurez-vous tous les retrouver ? Votre mission : suivre les indices, résoudre des énigmes et dénicher des objets insolites disséminés dans le village. Une aventure ludique et originale à partager en famille ou entre amis ! À la clé ? Une délicieuse récompense chocolatée pour les explorateurs les plus perspicaces ! Date : Dimanche 20 avril 2025 Lieu : Commune de Cailly Participation : 9€ par personne (contribution à l'achat des chocolats ) Ouvert à tous – petits et grands aventuriers bienvenus ! Inscrivez-vous dès maintenant et rejoignez l’aventure ! Concert dans l’église de Cailly – Entrée libre ! Après l’effort, place à la musique ! Rejoignez-le village dans l’église de Cailly pour un concert exceptionnel qui viendra clôturer cette belle journée en douceur. Heure du concert : 16h30 Lieu : Église de Cailly Entrée libre – Venez nombreux !

Curiosity Hunt ? Easter special! This year, set off on a hunt like no other! Open your eyes, explore the village and discover hidden treasures? but can you find them all? Your mission: follow the clues, solve the riddles and unearth the unusual objects scattered around the village. A fun and original adventure to share with family and friends! The prize? A delicious chocolate reward for the most perceptive explorers! Date: Sunday, April 20, 2025 Location: Commune de Cailly Participation: 9? per person (contribution towards the purchase of chocolates) Open to all? young and old adventurers alike! Register now and join the adventure! Concert in the Cailly church ? Free admission! After the effort, it's time for the music! Join the village in the church of Cailly for an exceptional concert to round off this beautiful day. Concert time: 4:30pm Venue: Cailly church Free admission? Come one, come all!

Jagd nach Kuriositäten ? Osterspecial! Gehen Sie dieses Jahr auf eine ganz besondere Jagd! Öffnen Sie Ihre Augen, erkunden Sie das Dorf und entdecken Sie versteckte Schätze Ihre Aufgabe ist es, den Hinweisen zu folgen, Rätsel zu lösen und ungewöhnliche Objekte im Dorf zu finden. Ein spielerisches und originelles Abenteuer, das Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden teilen können! Was ist der Schlüssel? Eine köstliche Schokoladenbelohnung für die scharfsinnigsten Entdecker! Datum: Sonntag, 20. April 2025 Ort: Gemeinde Cailly Teilnahme: 9? pro Person (Beitrag zum Kauf der Schokolade) Offen für alle ? kleine und große Abenteurer sind willkommen! Melden Sie sich jetzt an und nehmen Sie an dem Abenteuer teil! Konzert in der Kirche von Cailly ? Der Eintritt ist frei! Nach der Anstrengung kommt die Musik! Begleiten Sie das Dorf in die Kirche von Cailly zu einem außergewöhnlichen Konzert, das diesen schönen Tag sanft ausklingen lassen wird. Uhrzeit des Konzerts: 16:30 Uhr Ort: Kirche von Cailly Eintritt frei ? Kommen Sie zahlreich!

Speurtocht ? Speciale Pasen! Ga dit jaar op een speurtocht als geen ander! Open je ogen, verken het dorp en ontdek verborgen schatten, maar kun je ze allemaal vinden? Jouw missie: volg de aanwijzingen, los de raadsels op en ontdek de bijzondere voorwerpen die door het dorp verspreid liggen. Een leuk en origineel avontuur om te delen met familie en vrienden! De prijs? Een heerlijke chocolade beloning voor de meest opmerkzame ontdekkingsreizigers! Datum: zondag 20 april 2025 Plaats: Gemeente Cailly Inschrijvingsgeld: 9? per persoon (bijdrage voor de aankoop van de pralines) Open voor iedereen – avonturiers jong en oud zijn welkom! Schrijf je nu in en ga mee op avontuur! Concert in de kerk van Cailly ? Gratis toegang! Na de inspanning is het tijd voor muziek! Voeg je bij het dorp in de kerk van Cailly voor een uitzonderlijk concert om deze prachtige dag af te ronden. Concert: 16.30 uur Locatie: kerk van Cailly Gratis toegang? Komt allen!

Caza de curiosidades ? Especial de Pascua Este año, ¡empieza una caza sin igual! Abre los ojos, explora el pueblo y descubre tesoros ocultos… ¿pero podrás encontrarlos todos? Tu misión: seguir las pistas, resolver los enigmas y desenterrar los insólitos objetos esparcidos por el pueblo. Una aventura divertida y original para compartir con la familia y los amigos ¿El premio? Una deliciosa recompensa de chocolate para los exploradores más perspicaces Fecha: Domingo 20 de abril de 2025 Lugar: Comuna de Cailly Precio de la inscripción: 9? por persona (contribución para la compra de chocolates) Abierto a todos – ¡los aventureros jóvenes y mayores son bienvenidos! ¡Inscríbase ahora y únase a la aventura! Concierto en la iglesia de Cailly ? ¡Entrada gratuita! Después del esfuerzo, ¡es hora de un poco de música! Únase al pueblo en la iglesia de Cailly para disfrutar de un concierto excepcional que pondrá el broche final a este maravilloso día. Hora del concierto: 16.30 h Lugar: iglesia de Cailly Entrada gratuita ¡Venga uno, vengan todos!

Caccia alla curiosità? Speciale Pasqua! Quest'anno parti per una caccia senza precedenti! Aprite gli occhi, esplorate il villaggio e scoprite i tesori nascosti, ma riuscirete a trovarli tutti? La tua missione: segui gli indizi, risolvi gli enigmi e scopri gli oggetti insoliti sparsi per il villaggio. Un'avventura divertente e originale da condividere con la famiglia e gli amici! Il premio? Un delizioso premio di cioccolato per gli esploratori più perspicaci! Data: domenica 20 aprile 2025 Luogo: Comune di Cailly Quota di iscrizione: 9? a persona (contributo per l'acquisto di cioccolatini) Aperto a tutti – gli avventurieri grandi e piccini sono i benvenuti! Iscriviti subito e unisciti all'avventura! Concerto nella chiesa di Cailly? Ingresso libero! Dopo la fatica, è tempo di musica! Unitevi al villaggio nella chiesa di Cailly per un concerto d'eccezione a coronamento di questa splendida giornata. Orario del concerto: 16.30 Luogo: chiesa di Cailly Ingresso libero? Venite tutti!