Chants participatifs et grandes orgues à Porcelette – 26-12-2025 – Porcelette

Crèche, chant participatif et orgue : accueil gourmand des visiteurs par le Conseil de Fabrique. Accès à la tribune de l’orgue, chants de Noël à l’orgue pour les enfants et les plus grands selon leur demande, au choix (paroles mises à disposition).

Nativity scene, carols and organ: the Fabrique Council offers visitors a warm welcome. Access to the organ loft, Christmas carols on the organ for children and adults at their choice (lyrics provided).

Krippe, Mitmachsingen und Orgel: Feinschmeckerempfang der Besucher durch den Kirchenvorstand. Zugang zur Orgelempore, Weihnachtslieder auf der Orgel für Kinder und ältere Kinder nach Wunsch, nach Wahl (Texte werden zur Verfügung gestellt).

Kerststal, kerstliederen en orgel: een warm welkom voor bezoekers van de Raad van de Fabrique. Toegang tot de orgelzolder, kerstliedjes op het orgel voor kinderen en volwassenen, naar eigen wens (tekst aanwezig).

Pesebre, villancicos y órgano: calurosa acogida a los visitantes del Consejo de la Fabrique. Acceso al desván del órgano, villancicos en el órgano para niños y adultos, según sus deseos (letra proporcionada).

Presepe, canti e organo: un'accoglienza calorosa per i visitatori del Consiglio della Fabrique. Accesso al soppalco dell'organo, canti natalizi all'organo per bambini e adulti, come desiderano (testi forniti).