Chants du Monde – Concert Classique – 23-07-2025 – Regnéville-sur-Mer

Chants du monde » Mezzo-soprano : Claudine Paraire Piano : François Ognier « Chants du monde » met à l’honneur des compositeurs de la fin du XIXe au début du XXe, illustrant leur talent et leur diversité suivant leur origine : Etats-Unis, Brésil, Russie, Angleterre, Espagne, Allemagne, Italie, France… Issues pour la plupart de la tradition populaire, ces mélodies, qui ont bercé l’enfance et la jeunesse de plusieurs générations, empruntent des styles et des rythmes divers : bossa, jazz, negro spiritual, opéra ou opérette, et nous plongent dans une palette d’émotions. Tel est le programme que vous proposent le temps d’un concert, Claudine Paraire, mezzo-soprano et François Ognier, pianiste. Diplômés des conservatoires de musique de Paris et de Compiègne, ces deux artistes classiques se produisent, depuis plusieurs années, dans toute la France et participent à de nombreux festivals, au sein de leur duo Ad Amorem. Leur concert « Chants du monde » se veut accessible à tous. Les compositeurs sont présentés de façon succincte et vivante ; l’essentiel des airs est traduit avant leur interprétation. Un beau moment musical qu’ils aiment partager avec le public. A ne pas manquer. Le duo Ad Amorem a enregistré un album classique : « Airs Baroques ». Rendre la musique classique accessible à tous publics est leur objectif.

Songs of the world Mezzo-soprano: Claudine Paraire Piano: François Ognier "Chants du monde" showcases composers from the late 19th and early 20th centuries, illustrating their talent and diversity according to their origins: USA, Brazil, Russia, England, Spain, Germany, Italy, France? Most of these melodies, which have lulled the childhood and youth of several generations, come from the popular tradition and borrow from a variety of styles and rhythms: bossa, jazz, negro spiritual, opera or operetta, and plunge us into a palette of emotions. This is the program that mezzo-soprano Claudine Paraire and pianist François Ognier will be presenting in concert. Graduates of the Paris and Compiègne music conservatories, these two classical artists have been performing throughout France for several years, taking part in numerous festivals as part of their Ad Amorem duo. Their "Chants du monde" concert is designed to be accessible to all. The composers are presented succinctly and vividly, and the essential tunes are translated before they are performed. A beautiful musical moment that they love to share with their audience. Not to be missed. The Ad Amorem duo has recorded a classical album: "Airs Baroques". Their aim is to make classical music accessible to all audiences.

Lieder aus aller Welt " Mezzosopran: Claudine Paraire Klavier: François Ognier "Chants du monde" ehrt Komponisten vom Ende des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts und zeigt ihr Talent und ihre Vielfalt, je nach Herkunft: USA, Brasilien, Russland, England, Spanien, Deutschland, Italien, Frankreich…. Die Melodien, die meist aus der volkstümlichen Tradition stammen und die Kindheit und Jugend mehrerer Generationen geprägt haben, sind in verschiedenen Stilen und Rhythmen zu hören: Bossa, Jazz, Negro Spiritual, Oper oder Operette. Claudine Paraire, Mezzosopran, und François Ognier, Pianist, bieten Ihnen ein Konzert mit diesem Programm. Diese beiden klassischen Künstler, die an den Musikhochschulen von Paris und Compiègne studiert haben, treten mit ihrem Duo Ad Amorem seit mehreren Jahren in ganz Frankreich auf und nehmen an zahlreichen Festivals teil. Ihr Konzert "Chants du monde" soll für alle zugänglich sein. Die Komponisten werden kurz und lebendig vorgestellt, und die wichtigsten Melodien werden vor der Aufführung übersetzt. Ein schöner musikalischer Moment, den sie gerne mit dem Publikum teilen. Nicht verpassen. Das Duo Ad Amorem hat ein klassisches Album aufgenommen: "Airs Baroques". Klassische Musik für jedes Publikum zugänglich zu machen, ist ihr Ziel.

Liederen van de wereld Mezzosopraan: Claudine Paraire Piano: François Ognier "Songs of the World" eert componisten van het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw en illustreert hun talent en diversiteit naargelang hun oorsprong: de Verenigde Staten, Brazilië, Rusland, Engeland, Spanje, Duitsland, Italië, Frankrijk… Deze melodieën, waarvan de meeste uit de populaire traditie komen en de kindertijd en jeugd van verschillende generaties hebben gesust, ontlenen aan een verscheidenheid van stijlen en ritmes: bossa, jazz, negro spiritual, opera of operette, en dompelen ons onder in een palet van emoties. Dit is het programma dat mezzosopraan Claudine Paraire en pianist François Ognier tijdens hun concert brengen. Deze twee klassieke artiesten, afgestudeerd aan de conservatoria van Parijs en Compiègne, treden al enkele jaren op in heel Frankrijk en nemen deel aan talloze festivals met hun duo Ad Amorem. Hun concert 'Chants du monde' is ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn. De componisten worden op een beknopte en levendige manier voorgesteld en de essentiële melodieën worden vertaald voordat ze worden uitgevoerd. Het is een prachtige muzikale ervaring die ze graag delen met hun publiek. Niet te missen. Het duo Ad Amorem heeft een klassiek album opgenomen: "Airs Baroques". Hun doel is om klassieke muziek toegankelijk te maken voor een breed publiek.

Canciones del mundo Mezzosoprano: Claudine Paraire Piano: François Ognier "Canciones del mundo" rinde homenaje a los compositores de finales del siglo XIX y principios del XX, ilustrando su talento y diversidad según sus orígenes: Estados Unidos, Brasil, Rusia, Inglaterra, España, Alemania, Italia, Francia… Estas melodías, procedentes en su mayoría de la tradición popular y que han arrullado la infancia y la juventud de varias generaciones, toman prestados estilos y ritmos variados: bossa, jazz, negro spiritual, ópera u opereta, y nos sumergen en una paleta de emociones. Este es el programa que la mezzosoprano Claudine Paraire y el pianista François Ognier le ofrecerán en concierto. Egresados de los conservatorios de música de París y Compiègne, estos dos artistas clásicos llevan varios años actuando por toda Francia y participando en numerosos festivales como parte de su dúo Ad Amorem. Su concierto "Chants du monde" está pensado para ser accesible a todos. Los compositores se presentan de forma sucinta y ágil, y las melodías esenciales se traducen antes de ser interpretadas. Es una experiencia musical maravillosa que les encanta compartir con su público. No se lo pierda. El dúo Ad Amorem ha grabado un álbum clásico: "Airs Baroques". Su objetivo es hacer accesible la música clásica a todos los públicos.

Canzoni del mondo Mezzo-soprano: Claudine Paraire Pianoforte: François Ognier "Songs of the World" onora i compositori della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, illustrandone il talento e la diversità a seconda delle loro origini: Stati Uniti, Brasile, Russia, Inghilterra, Spagna, Germania, Italia, Francia… Queste melodie, che per la maggior parte provengono dalla tradizione popolare e hanno cullato l'infanzia e la giovinezza di diverse generazioni, prendono in prestito da una varietà di stili e ritmi: bossa, jazz, negro spiritual, opera o operetta, e ci immergono in una tavolozza di emozioni. Questo è il programma che il mezzosoprano Claudine Paraire e il pianista François Ognier vi proporranno in concerto. Diplomati ai conservatori di musica di Parigi e Compiègne, questi due artisti classici si esibiscono da diversi anni in tutta la Francia, partecipando a numerosi festival come parte del loro duo Ad Amorem. Il loro concerto "Chants du monde" è stato concepito per essere accessibile a tutti. I compositori sono presentati in modo sintetico e vivace e le melodie essenziali sono tradotte prima di essere eseguite. È un'esperienza musicale meravigliosa che amano condividere con il loro pubblico. Da non perdere. Il duo Ad Amorem ha registrato un album di musica classica: "Airs Baroques". Il loro obiettivo è quello di rendere la musica classica accessibile a tutti i pubblici.