Chantilly Follies – Quatuor Leonis – Eclisse Totale, le concert déjanté ! – 16-05-2025 – Chantilly

Dans cette version allégée, le Quatuor Leonis propose de retrouver toute la folie et l’humour de son spectacle Eclisse Totale dans une forme concert-cabaret, dépouillée de tous les artifices techniques. Sorte de stand-up musical à quatre, la formule Eclisse Totale, le concert déjanté ! s’adapte à toutes les scènes de musique classique, jouant sur les codes et les styles, pour proposer au public une expérience musicale et humoristique inédite. À la manière du Quatuor, d’Ingudesman & Jo ou du célèbre Duel de Laurent Cirade, nos quatre explorateurs de l’absurde vont tenter de garder la tête haute dans une cascade de péripéties déjantées qui vont peu à peu mettre le feu à la scène… et à la salle ! Rendez-vous le 16 mai à 20 heures 30 et laissez-vous séduire !

In this lighter version, the Quatuor Leonis brings back all the madness and humor of its Eclisse Totale show in a concert-cabaret format, stripped of all technical artifice. A kind of musical stand-up for four, the Eclisse Totale, le concert déjanté! formula adapts to all classical music stages, playing with codes and styles to offer audiences an original musical and humorous experience. In the style of Le Quatuor, Ingudesman & Jo or Laurent Cirade?s famous Duel, our four explorers of the absurd attempt to hold their heads high in a cascade of madcap adventures that gradually set the stage? and the hall? on fire! Join us on May 16 at 8:30 p.m. and let yourself be seduced!

In dieser abgespeckten Version bietet das Leonis-Quartett die ganze Verrücktheit und den Humor seiner Show Eclisse Totale in einer Kabarett-Konzertform, die auf alle technischen Tricks verzichtet. Eclisse Totale, das verrückte Konzert! ist eine Art musikalischer Stand-up-Comedy für vier Personen, die sich an alle klassischen Musikbühnen anpasst und mit den Codes und Stilen spielt, um dem Publikum ein völlig neues musikalisches und humoristisches Erlebnis zu bieten. Im Stil des Quatuor, von Ingudesman & Jo oder des berühmten Duells von Laurent Cirade versuchen unsere vier Entdecker des Absurden, ihren Kopf in einer Kaskade von verrückten Abenteuern hochzuhalten, die nach und nach die Bühne und den Saal zum Brennen bringen werden! Wir sehen uns am 16. Mai um 20.30 Uhr und lassen uns verführen!

In deze lichtere versie brengt het Quatuor Leonis alle gekte en humor van zijn Eclisse Totale show terug in een concert-cabaret formaat, ontdaan van alle technische foefjes. De formule Eclisse Totale, le concert déjanté!, een soort muzikale stand-up voor vier personen, kan worden aangepast aan elke klassieke muzieklocatie, waarbij wordt gespeeld met codes en stijlen om het publiek een originele muzikale en humoristische ervaring te bieden. In de stijl van het Quatuor, Ingudesman & Jo of Laurent Cirade's beroemde Duel, zullen onze vier ontdekkingsreizigers van het absurde proberen hun hoofd hoog te houden in een waterval van gekke avonturen die geleidelijk het podium? en het publiek? in vuur en vlam zullen zetten! Kom op 16 mei om 20.30 uur en laat je verleiden!

En esta versión más ligera, el Quatuor Leonis recupera toda la locura y el humor de su espectáculo Eclisse Totale en un formato de concierto-cabaret, despojado de todos los artificios técnicos. Una especie de stand-up musical para cuatro, la fórmula de Eclisse Totale, le concert déjanté! se adapta a cualquier sala de música clásica, jugando con los códigos y los estilos para ofrecer al público una experiencia musical y humorística original. Al estilo del Quatuor, Ingudesman & Jo o del famoso Duelo de Laurent Cirade, nuestros cuatro exploradores del absurdo intentarán mantener la cabeza alta en una cascada de aventuras disparatadas que irán incendiando el escenario… ¡y al público! Acompáñenos el 16 de mayo a las 20.30 h y déjese seducir

In questa versione più leggera, il Quatuor Leonis ripropone tutta la follia e l'umorismo del suo spettacolo Eclisse Totale in un formato di concerto-cabaret, spogliato di tutti gli espedienti tecnici. Una sorta di stand-up musicale per quattro, la formula di Eclisse Totale, le concert déjanté! può essere adattata a qualsiasi luogo di musica classica, giocando con i codici e gli stili per offrire al pubblico un'esperienza musicale e umoristica originale. Nello stile del Quatuor, di Ingudesman & Jo o del famoso Duel di Laurent Cirade, i nostri quattro esploratori dell'assurdo cercheranno di tenere alta la testa in una cascata di avventure folli che incendieranno progressivamente il palco e il pubblico! Unitevi a noi il 16 maggio alle 20.30 e lasciatevi sedurre!