Chant du monde, chantons le solstice avec Capucine – 22-06-2025 – Guenrouet

Capucine crée, à travers chant, un réceptacle pour chanter en chœur et avec le cœur en toute simplicité. Avec son tambour aux vibrations pénétrantes, sa guitare folk et la kalimba, elle nous fait descendre dans les profondeurs de l’Être. Des chants du monde tour à tour envoûtants et simples à reprendre en chœur, toutes et tous ensemble. Participation au chapeau. Contact :  les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr

Through song, Capucine creates a receptacle for simple, heartfelt singing. With her penetrating drum, folk guitar and kalimba, she takes us down into the depths of Being. Simple, haunting songs from around the world for everyone to sing along to. Participation by hat. Contact: les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr

Kapuzinerkresse schafft durch Gesang ein Gefäß, in dem man ganz einfach mit dem Herzen und im Chor singen kann. Mit ihrer durchdringenden Trommel, ihrer Folk-Gitarre und der Kalimba lässt sie uns in die Tiefen des Seins hinabsteigen. Lieder aus aller Welt, die abwechselnd betörend und einfach sind, zum Mitsingen, alle zusammen. Teilnahme mit Hut. Kontakt: les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr

Capucine gebruikt zang om een vergaarbak te creëren voor eenvoudige, oprechte zang. Met haar indringende drum, folkgitaar en kalimba neemt ze ons mee naar de diepten van ons wezen. Wereldliederen die afwisselend beklijven en eenvoudig zijn, om door iedereen meegezongen te worden. Deelname door hoed. Contact: les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr

Capucine utiliza la canción para crear un receptáculo de cantos sencillos y sinceros. Con su penetrante batería, su guitarra folk y su kalimba, nos hace descender a lo más profundo de nuestro ser. Canciones del mundo, inquietantes y sencillas a la vez, para ser cantadas por todos. Participación con sombrero. Contacto: les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr

Capucine usa il canto per creare un ricettacolo di canzoni semplici e sentite. Con il suo tamburo penetrante, la chitarra folk e la kalimba, ci porta nelle profondità del nostro essere. Canzoni mondiali che sono al tempo stesso ossessionanti e semplici, da cantare insieme a tutti e tutte. Partecipazione a cappello. Contatto: les Touche à Tout – 09 72 55 98 99 – [email protected] – www.les-touche-a-tout.fr