Description
Compétition de tir à la corde. Toute la recette est reversée à la ligue contre le cancer. Repas sur place midi et soir. Feux d'artifice en fin de soirée.
English
Tug-of-war competition. All proceeds donated to the League Against Cancer. Lunch and dinner on site. Fireworks at the end of the evening.
Deutsch
Wettkampf im Tauziehen. Alle Einnahmen werden an die Krebsliga gespendet. Mahlzeiten vor Ort mittags und abends. Feuerwerk am späten Abend.
Dutch
Touwtrekwedstrijd. Alle opbrengsten gaan naar de League Against Cancer. Lunch en diner ter plaatse. Vuurwerk aan het einde van de avond.
Español
Competición de tira y afloja. Todos los beneficios se donarán a la Liga contra el Cáncer. Comida y cena in situ. Fuegos artificiales al final de la velada.
Italiano
Gara di tiro alla fune. Tutti i proventi sono devoluti alla Lega contro il cancro. Pranzo e cena in loco. Fuochi d'artificio a fine serata.