Chab'en scène: Confliture – 28-04-2025 – Chabeuil

Avec poésie, humour et énergie, Gaétan Gali, pour la Compagnie terre de break, mêle danse, slam, acrobaties et mots pour questionner nos choix, petits et grands, du quotidien. Dans le cadre de "Danse au fil d'Avril".

With poetry, humor and energy, Gaétan Gali, for Compagnie terre de break, mixes dance, slam, acrobatics and words to question our choices, big and small, in everyday life. As part of "Danse au fil d'Avril".

Mit Poesie, Humor und Energie mischt Gaétan Gali für die Compagnie terre de break Tanz, Slam, Akrobatik und Worte, um unsere kleinen und großen Entscheidungen des Alltags zu hinterfragen. Im Rahmen von "Danse au fil d'Avril" (Tanz im April).

Met poëzie, humor en energie mixt Gaétan Gali voor Compagnie terre de break dans, slam, acrobatiek en woorden om onze grote en kleine keuzes in het dagelijks leven in vraag te stellen. In het kader van het festival "Danse au fil d'Avril".

Con poesía, humor y energía, Gaétan Gali, para la Compagnie terre de break, mezcla danza, slam, acrobacia y palabras para cuestionar nuestras elecciones, grandes y pequeñas, en la vida cotidiana. En el marco del festival "Danse au fil d'Avril".

Con poesia, umorismo ed energia, Gaétan Gali, per la Compagnie terre de break, mescola danza, slam, acrobazie e parole per mettere in discussione le nostre scelte, grandi e piccole, nella vita quotidiana. Nell'ambito del festival "Danse au fil d'Avril".