Description
16h : cérémonie officielle au Carré de Choux. Présence de vétérans américains.
17h : défilé militaire depuis le Carré de Choux jusqu’au Monument Signal.
17h30 : mairie, cérémonie au Monument Signal.
18h : parade du Monument Signa au port.
English
4pm: official ceremony at Carré de Choux. American veterans present.
5pm: military parade from Carré de Choux to Monument Signal.
5.30pm: town hall, ceremony at Monument Signal.
6pm: parade from the Monument Signa to the port.
Deutsch
16 Uhr: Offizielle Zeremonie im Carré de Choux. Anwesenheit von amerikanischen Veteranen.
17.00 Uhr: Militärparade vom Carré de Choux zum Monument Signal.
17.30 Uhr: Rathaus, Zeremonie am Monument Signal.
18 Uhr: Parade vom Monument Signa zum Hafen.
Dutch
16.00 uur: Officiële ceremonie in het Carré de Choux. Amerikaanse veteranen aanwezig.
17.00 uur: militaire parade van de Carré de Choux naar het Monument Signal.
17.30 uur: Stadhuis, ceremonie bij het Monument Signal.
18.00 uur: parade van het Monument Signa naar de haven.
Español
16.00 h: Ceremonia oficial en el Carré de Choux. Presencia de veteranos estadounidenses.
17.00 h: desfile militar desde el Carré de Choux hasta el Monument Signal.
17.30 h: Ayuntamiento, ceremonia en el Monument Signal.
18.00 h: desfile desde el Monumento Signa hasta el puerto.
Italiano
ore 16.00: Cerimonia ufficiale al Carré de Choux. Presenti i veterani americani.
ore 17.00: parata militare dal Carré de Choux al Monument Signal.
ore 17.30: Municipio, cerimonia al Monumento Segnale.
ore 18.00: sfilata dal Monumento Signa al porto.