Cérémonie Internationale – 06-06-2025 – Sainte-Marie-du-Mont

10h : cérémonie avec 400 enfants de la région organisée par le Comité du Débarquement et la mairie. Esplanade du musée du Débarquement à Utah Beach. 15h : rue du 505e Airborne, temps de recueillement à Sainte-Mère-Église, sur le thème des cimetières provisoires. Stèle proche du stade, rue du 505e Airborne. 16h : dépôt de gerbes au monument de la 2ᵉ DB à Saint-Martin-de-Varreville. 16h30 : cérémonie internationale à Utah Beach, en présence de représentants de 10 nations (Canada, Danemark, Norvège, Royaume-Uni, États-Unis, Pologne, Belgique, Pays-Bas, France et Allemagne). (sous réserve de modification).

10am: ceremony with 400 local children organized by the Comité du Débarquement and the town hall. Esplanade of the D-Day museum at Utah Beach. 3pm: rue du 505e Airborne, a time of remembrance in Sainte-Mère-Église, on the theme of temporary cemeteries. Stele near the stadium, rue du 505e Airborne. 4pm: wreath-laying at the 2? DB monument in Saint-Martin-de-Varreville. 4:30pm: International ceremony at Utah Beach, attended by representatives of 10 nations (Canada, Denmark, Norway, United Kingdom, United States, Poland, Belgium, Netherlands, France and Germany). (subject to change).

10.00 Uhr: Zeremonie mit 400 Kindern aus der Region, organisiert vom Comité du Débarquement und der Stadtverwaltung. Esplanade des D-Day-Museums in Utah Beach. 15 Uhr: Rue du 505e Airborne, Zeit der Besinnung in Sainte-Mère-Église, zum Thema provisorische Friedhöfe. Stele in der Nähe des Stadions, rue du 505e Airborne. 16:00 Uhr: Kranzniederlegung am Denkmal der 2? DB in Saint-Martin-de-Varreville. 16.30 Uhr: Internationale Zeremonie in Utah Beach mit Vertretern von 10 Nationen (Kanada, Dänemark, Norwegen, Vereinigtes Königreich, USA, Polen, Belgien, Niederlande, Frankreich und Deutschland). (Änderungen vorbehalten).

10.00 uur: ceremonie met 400 lokale kinderen georganiseerd door het Comité du Débarquement en het gemeentehuis. Esplanade van het D-Day museum op Utah Beach. 15u: Rue du 505e Airborne, herdenking in Sainte-Mère-Église rond het thema tijdelijke begraafplaatsen. Stele bij het stadion, rue du 505e Airborne. 16.00 uur: kranslegging bij het 2? DB-monument in Saint-Martin-de-Varreville. 16.30 uur: internationale ceremonie op Utah Beach, bijgewoond door vertegenwoordigers van 10 landen (Canada, Denemarken, Noorwegen, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Polen, België, Nederland, Frankrijk en Duitsland). (onder voorbehoud).

10 h: ceremonia con 400 niños de la localidad organizada por el Comité du Débarquement y el ayuntamiento. Explanada del museo del Día D en Utah Beach. 15:00 h: rue du 505e Airborne, momento de recuerdo en Sainte-Mère-Église, sobre el tema de los cementerios temporales. Estela cerca del estadio, rue du 505e Airborne. 16:00 h: colocación de una corona de flores en el monumento a la 2? DB en Saint-Martin-de-Varreville. 16.30 h: Ceremonia internacional en la playa de Utah, con la presencia de representantes de 10 naciones (Canadá, Dinamarca, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos, Polonia, Bélgica, Países Bajos, Francia y Alemania). (sujeto a cambios).

ore 10: cerimonia con 400 bambini locali organizzata dal Comité du Débarquement e dal municipio. Spianata del museo dello Sbarco a Utah Beach. ore 15: rue du 505e Airborne, momento di commemorazione a Sainte-Mère-Église, sul tema dei cimiteri temporanei. Stele vicino allo stadio, rue du 505e Airborne. ore 16.00: deposizione di una corona di fiori al 2? DB a Saint-Martin-de-Varreville. ore 16.30: cerimonia internazionale a Utah Beach, alla quale partecipano i rappresentanti di 10 nazioni (Canada, Danimarca, Norvegia, Regno Unito, Stati Uniti, Polonia, Belgio, Paesi Bassi, Francia e Germania). (soggetto a modifiche).