CDI (Célibat à Durée Indéterminé) + DJ Yourica – 03-07-2025 – Lannion

Festival Les Copines d'Abord Spectacle frais et intime CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21h00 C'est l'histoire d'une meuf, qui a grandi sous les contes de fée ou un jour un prince viendra la délivrer de sa vie terne et sans saveur et égayer sa vie de plusieurs enfants… Nourrie aux romances, gavée de comédies romantiques, fêtée vieille fille à 25 ans pour les Catherinettes, elle devait fonder une famille, trouver chaussure à son pied, se faire passer la corde au coup ( !!!?!!!)… Caramba encore raté!! Ce spectacle se veut un partage d'intime documenté et lyrique à l'écriture clownesque et poétique ou la comédienne reçoit le public dans son salon, en jogging. On nous inonde du grand amour, de la passion, de la vie à 2 mais peut-on être seul.e et heureux.se ? Et si le célibat pouvait être vu comme un temps qu'on s'offre pour se défaire de ce que la bonne société hétéro-normée patriarcale attend encore de nous dans ce saint Graal qu'est le couple. Si détaché de tous ses stéréotypes négatifs qui le poursuivent, il pouvait devenir un espace de force et de créativité ? Ecriture, jeu, et mise en scène: Lyse Nicolet Aide mise en scène, direction d'actrice: Ines Courtois Lopez Public adulte à partir de 14 ans DJ YOURICA | 18h00 Yourica, c'est une invitation à la danse, à la déconnexion et à la découverte. Pluridisciplinaire dans l'âme, Yourica puise son inspiration dans un univers riche – drum'n'bass, dub, électro, des influences de la scène hip-hop, de groupes bretons instrumentaux, jusqu'à de l'acidcore, de la techno… Le tout en jouant avec du scratch, des samples de voix lyriques et d'instruments qui infusent chacun de ses sets, pensés comme une histoire qui se balade à travers les styles. L'une de ses influences est la DJ L.Atipik, pour son « platinage artistique ». Yourica est également DJ pour Plouz & Foen, fer de lance de la nouvelle scène brittophone, un duo de rap à l'énergie débordante. Entrée libre Plein air si la météo le permet, sinon en salle Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

Festival Les Copines d'Abord A fresh, intimate show CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21h00 It's the story of a girl who's grown up on fairy tales, where one day a prince will rescue her from her dull, tasteless life and brighten up her life with several children… Fed on romances, gorged on romantic comedies, celebrated as an old maid at 25 for the Catherinettes, she was supposed to start a family, find the right shoe, get a rope around her neck (!!!?!!!)… Caramba missed again! This show is a lyrical, clownish and poetic sharing of documented intimacy, in which the actress welcomes the audience into her living room, wearing a jogging suit. We're inundated with talk of true love, passion and life for 2, but can you be alone and happy? What if celibacy could be seen as a time to let go of what patriarchal hetero-normative society still expects of us in the holy grail of the couple? What if, detached from all its negative stereotypes, it could become a space of strength and creativity? Writing, acting and direction: Lyse Nicolet Assistant director, acting direction: Ines Courtois Lopez For adults aged 14 and over DJ YOURICA | 18h00 Yourica is an invitation to dance, disconnect and discover. Multi-disciplinary at heart, Yourica draws inspiration from a rich universe – drum'n'bass, dub, electro, influences from the hip-hop scene, instrumental Breton bands, acidcore, techno? All the while playing with scratch, lyrical vocal and instrumental samples that infuse each of his sets, conceived as a story that wanders through styles. One of Hisica's influences is DJ L.Atipik, for her "artistic turntablism". Yourica also DJs for Plouz & Foen, spearheads of the new British music scene, a high-energy rap duo. Free admission Outdoors weather permitting, indoors otherwise And, of course, the guinguette: Local and sustainable drinks and food all evening long

Festival Les Copines d'Abord (Die Freundinnen von Anfang an) Frisches und intimes Spektakel CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21h00 Es ist die Geschichte einer Tussi, die unter Märchen aufgewachsen ist. Eines Tages wird ein Prinz kommen, um sie aus ihrem langweiligen und geschmacklosen Leben zu befreien und ihr Leben mit mehreren Kindern aufzupeppen… Sie wurde mit Romanzen und romantischen Komödien gefüttert, mit 25 Jahren für die Catherinettes als alte Jungfer gefeiert, sie sollte eine Familie gründen, einen Schuh für ihren Fuß finden, sich den Strick um den Hals legen lassen (!!!?!!!!)… Caramba, wieder nicht geschafft! Diese Aufführung ist eine dokumentierte und lyrische Intimitätsmitteilung mit clownesker und poetischer Schreibweise, bei der die Schauspielerin das Publikum in ihrem Wohnzimmer in Jogginghose empfängt. Wir werden mit der großen Liebe, der Leidenschaft und dem Leben zu zweit überhäuft, aber kann man allein und glücklich sein? Und wenn das Singledasein als eine Zeit gesehen werden könnte, in der man sich von den Erwartungen der heteronormativen, patriarchalischen Gesellschaft an den heiligen Gral der Partnerschaft verabschiedet? Wenn es, losgelöst von all seinen negativen Stereotypen, die es verfolgen, zu einem Raum der Kraft und Kreativität werden könnte? Schreiben, Spielen und Regie: Lyse Nicolet Regieassistenz, Schauspielführung: Ines Courtois Lopez Erwachsene ab 14 Jahren DJ YOURICA | 18:00 Uhr Yourica ist eine Einladung zum Tanzen, zum Abschalten und zum Entdecken. Yourica ist mit Leib und Seele multidisziplinär und schöpft seine Inspiration aus einem reichhaltigen Universum: Drum'n'Bass, Dub, Elektro, Einflüsse aus der Hip-Hop-Szene, bretonische Instrumentalgruppen, Acidcore, Techno? All dies geschieht durch Scratching, Samples von lyrischen Stimmen und Instrumenten, die jedes seiner Sets durchziehen, die wie eine Geschichte gestaltet sind, die durch die verschiedenen Stile wandert. Einer ihrer Einflüsse ist die DJane L.Atipik wegen ihres "künstlerischen Platins". Yourica ist außerdem DJ für Plouz & Foen, die Speerspitze der neuen brittophonen Szene, ein Rap-Duo mit unbändiger Energie. Freier Eintritt Im Freien, wenn das Wetter es zulässt, ansonsten im Saal Und natürlich das Guinguette : Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang

Copines d'Abord Festival Een frisse en intieme show CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21u00 Dit is het verhaal van een meisje dat is opgegroeid met sprookjes, en op een dag zal een prins haar komen redden uit haar saaie, smakeloze leven en haar leven opfleuren met meerdere kinderen… Gevoed met romances, gedwongen romantische komedies, gevierd als een oude vrijster op 25-jarige leeftijd voor de Catherinettes, werd ze verondersteld een gezin te stichten, de juiste schoen te vinden, een touw om haar nek te krijgen (!!?!!)… Caramba is weer mislukt! Deze show is een intieme, gedocumenteerde en lyrische uitwisseling van clownesk en poëtisch schrijven waarin de actrice het publiek in haar woonkamer verwelkomt, in een joggingpak. We worden overspoeld met praatjes over ware liefde, passie en een leven voor 2, maar kun je alleen en gelukkig zijn? En wat als single zijn gezien zou kunnen worden als een tijd om los te laten wat de patriarchale heteronormatieve maatschappij nog steeds van ons verwacht in de heilige graal van het koppel? Wat als het, los van alle negatieve stereotypen, een ruimte van kracht en creativiteit zou kunnen worden? Geschreven, gespeeld en geregisseerd door Lyse Nicolet Assistent-regisseur, regie: Ines Courtois Lopez Voor volwassenen vanaf 14 jaar DJ YOURICA | 18.00 uur Yourica is een uitnodiging om te dansen, de verbinding te verbreken en te ontdekken. Yourica is multidisciplinair in hart en nieren en put inspiratie uit een rijk universum – drum'n'bass, dub, electro, invloeden uit de hiphopscene, instrumentale Bretonse bands, acidcore, techno? Terwijl hij speelt met scratches, samples van lyrische stemmen en instrumenten die elk van zijn sets doordrenken, opgevat als een verhaal dat door stijlen dwaalt. Een van haar invloeden is DJ L.Atipik, voor haar "artistieke turntablism". Yourica is ook DJ voor Plouz & Foen, speerpunten van de nieuwe Britse muziekscene, een hoogenergetisch rapduo. Gratis toegang Buiten als het weer het toelaat, anders binnen En natuurlijk de guinguette: Lokale en duurzame drankjes en eten de hele avond lang

Festival Les Copines d'Abord Un espectáculo fresco e íntimo CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21h00 Esta es la historia de una niña que ha crecido entre cuentos de hadas y un día llegará un príncipe para rescatarla de su vida aburrida e insípida y alegrarle la vida con varios hijos… Alimentada a base de romances, alimentada a la fuerza con comedias románticas, celebrada como solterona a los 25 años por los Catherinettes, se suponía que iba a formar una familia, encontrar el zapato adecuado, ponerse una soga al cuello (!!!?!!)… ¡Caramba fracasó de nuevo! Este espectáculo es un intercambio íntimo, documentado y lírico de escritura payasesca y poética en el que la actriz recibe al público en el salón de su casa, vestida con un jogging. Nos inundan hablando de amor verdadero, pasión y vida para 2, pero ¿se puede estar solo y ser feliz? ¿Y si la soltería pudiera verse como un momento para desprenderse de lo que la sociedad patriarcal heteronormativa sigue esperando de nosotros en el santo grial de la pareja? ¿Y si, desprendida de todos sus estereotipos negativos, pudiera convertirse en un espacio de fuerza y creatividad? Escrita, interpretada y dirigida por Lyse Nicolet Ayudante de dirección, dirección de actores: Ines Courtois Lopez Para adultos a partir de 14 años DJ YOURICA | 18.00 h Yourica es una invitación a bailar, desconectar y descubrir. Multidisciplinar de corazón, Yourica se inspira en un rico universo: drum'n'bass, dub, electro, influencias de la escena hip-hop, bandas instrumentales bretonas, acidcore, techno? Todo ello jugando con scratches, samples de voces líricas e instrumentos que impregnan cada uno de sus sets, concebidos como una historia que deambula por los estilos. Una de sus influencias es DJ L.Atipik, por su "turntablism artístico". Yourica también es DJ de Plouz & Foen, puntas de lanza de la nueva escena musical británica, un dúo de rap de gran energía. Entrada gratuita Si el tiempo lo permite, al aire libre; si no, en el interior Y, por supuesto, la guinguette: Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada

Festival Les Copines d'Abord Uno spettacolo fresco e intimo CDI (Célibat à durée indéterminée) | 21h00 Questa è la storia di una ragazza cresciuta a suon di favole, che un giorno vedrà arrivare un principe a salvarla dalla sua vita monotona e insipida e a rallegrarla con diversi figli… Nutrita di storie d'amore, nutrita a forza di commedie romantiche, celebrata come zitella a 25 anni per le Catherinettes, avrebbe dovuto mettere su famiglia, trovare la scarpa giusta, farsi mettere una corda al collo (!!!?!!!)… Caramba ha fallito di nuovo! Questo spettacolo è una condivisione intima, documentata e lirica di una scrittura clownesca e poetica in cui l'attrice accoglie il pubblico nel suo salotto, indossando una tuta da jogging. Siamo sommersi da discorsi sul vero amore, sulla passione e sulla vita a due, ma si può essere soli e felici? E se l'essere single potesse essere visto come un momento per lasciar andare ciò che la società patriarcale etero-normativa si aspetta ancora da noi nel santo Graal della coppia? E se, staccandosi da tutti i suoi stereotipi negativi, potesse diventare uno spazio di forza e creatività? Scritto, interpretato e diretto da Lyse Nicolet Assistente alla regia, direzione attoriale: Ines Courtois Lopez Per adulti dai 14 anni in su DJ YOURICA | 18.00 Yourica è un invito alla danza, alla disconnessione e alla scoperta. Multidisciplinare nel cuore, Yourica trae ispirazione da un ricco universo: drum'n'bass, dub, electro, influenze dalla scena hip-hop, gruppi strumentali bretoni, acidcore, techno? Il tutto giocando con scratch, campioni di voci liriche e strumenti che infondono ogni suo set, concepito come una storia che vaga tra gli stili. Una delle sue influenze è DJ L.Atipik, per il suo "turntablism artistico". Yourica è anche DJ per Plouz & Foen, punte di diamante della nuova scena musicale britannica, un duo rap ad alta energia. Ingresso libero All'aperto se il tempo lo permette, altrimenti al chiuso E naturalmente la guinguette: Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera