Caroline Heim + Marie A. Beeckmans – 03-03-2026 – Notre-Dame-d'Oé

K’MOMA – CAROLINE HEIM Ces séries sont nées de l’envie de « renaturer » nos espaces urbains, en y intégrant des jungles généreuses ou des fleurs improbables. MARIE A.BEECKMANS Elle sculpte, tourne, émaille et travaille principalement la terre. Ses bustes expriment mieux qu’avec des mots, les sentiments profonds qui la traversent, l’animent ou la bouleversent.

K?MOMA – CAROLINE HEIM These series were born of the desire to "renaturalize" our urban spaces, by integrating generous jungles or unlikely flowers. MARIE A.BEECKMANS She sculpts, turns, enamels and works mainly in clay. Her busts express better than words the deep feelings that run through, animate or upset her.

K?MOMA – CAROLINE HEIM Diese Serien sind aus dem Wunsch heraus entstanden, unsere städtischen Räume zu "renaturieren", indem sie großzügige Dschungel oder unwahrscheinliche Blumen integrieren. MARIE A.BEECKMANS Sie bildhauert, dreht, glasiert und arbeitet hauptsächlich mit Ton. Ihre Büsten drücken die tiefen Gefühle, die sie durchdringen, beleben oder erschüttern, besser als mit Worten aus.

K?MOMA – CAROLINE HEIM Deze series zijn geboren uit een verlangen om onze stedelijke ruimtes te 'renaturaliseren', door er royale jungles en onwaarschijnlijke bloemen in te verwerken. MARIE A.BEECKMANS Ze beeldhouwt, draait, emailleert en werkt voornamelijk in klei. Haar bustes drukken beter dan woorden de diepe gevoelens uit die door haar heen gaan, haar bezielen of haar van streek maken.

K?MOMA – CAROLINE HEIM Estas series nacieron del deseo de "renaturalizar" nuestros espacios urbanos, incorporando generosas selvas y flores inverosímiles. MARIE A.BEECKMANS Esculpe, tornea, esmalta y trabaja principalmente la arcilla. Sus bustos expresan mejor que las palabras los sentimientos profundos que la recorren, la animan o la perturban.

K?MOMA – CAROLINE HEIM Queste serie sono nate dal desiderio di "rinaturalizzare" i nostri spazi urbani, incorporando giungle generose e fiori improbabili. MARIE A.BEECKMANS Scolpisce, tornisce, smalta e lavora principalmente in argilla. I suoi busti esprimono meglio delle parole i sentimenti profondi che la attraversano, la animano o la turbano.